Traducción de la letra de la canción Happy Birthday Girl - Sondre Lerche

Happy Birthday Girl (original)

Looking for something to pass on through
Searching for something to say to you
Even though everything has been said
Somehow there’s still something left to add
And while the satellite’s asleep
Somewhere it’s midnight out there
And while I’m barking at the moon
You sing your heart out to a tune
Hoping you’ll never grow old
Hoping you’ll never grow old
I know it may take some time
To get this day off your mind
Sifting through all the remaining files
Counting down all the remaining miles
Drifting off into a different night
Paralyzed by all the warning lights
Waking the patient satellites
Sleepy benevolent eyes
Heavily drunk on distant love
They never once misplaced a call
I hope they never grow old
I know it may take some time
To get this day off your mind
I know it may take some time
To get this day off your mind
Happy Birthday girl, I miss you
Happy Birthday girl, I miss you
Happy Birthday girl, I miss you
Happy Birthday girl, I miss you

Happy Birthday Girl (traducción)

Buscando algo para transmitir
Buscando algo que decirte
Aunque todo ha sido dicho
De alguna manera, todavía queda algo por agregar
Y mientras el satélite está dormido
En algún lugar es medianoche por ahí
Y mientras le ladro a la luna
Cantas tu corazón con una melodía
Esperando que nunca envejezcas
Esperando que nunca envejezcas
Sé que puede llevar algo de tiempo
Para quitarte este día de la cabeza
Tamizar a través de todos los archivos restantes
Contando todas las millas restantes
A la deriva en una noche diferente
Paralizado por todas las luces de advertencia
Despertar los satélites del paciente
Ojos benévolos soñolientos
Muy borracho de amor distante
Nunca perdieron una llamada
Espero que nunca envejezcan
Sé que puede llevar algo de tiempo
Para quitarte este día de la cabeza
Sé que puede llevar algo de tiempo
Para quitarte este día de la cabeza
Feliz cumpleaños niña, te extraño
Feliz cumpleaños niña, te extraño
Feliz cumpleaños niña, te extraño
Feliz cumpleaños niña, te extraño