Traducción de la letra de la canción I Know Something That's Gonna Break Your Heart - Sondre Lerche

I Know Something That's Gonna Break Your Heart (original)

I know something that’s gonna break your heart
Don’t say I don’t love you
I know something that’s gonna break your heart
Who am I to tell you?
Love’s a dangerous disguise
For a pair of starving eyes
I hate to tell you but I’m gonna fail you
Tonight can never let us down
Tomorrow will break your heart
I know something that’s gonna break your heart
And I’ll always love you
I know something that’s gonna break my heart If I ever tell you
Love’s a theater of needs
For a pair of hopeless leads
You won’t believe me but you’re gonna break me too
Tonight can never let us down
Tomorrow will break your heart
Now I’m gonna break your heart

(traducción)

Sé algo que te romperá el corazón
No digas que no te amo
Sé algo que te romperá el corazón
¿Quién soy yo para decírtelo?
El amor es un disfraz peligroso
Por un par de ojos hambrientos
Odio decírtelo, pero te voy a fallar
Esta noche nunca puede decepcionarnos
El mañana te romperá el corazón
Sé algo que te romperá el corazón
Y siempre te amaré
Sé algo que me romperá el corazón si alguna vez te lo digo
El amor es un teatro de necesidades
Por un par de pistas desesperadas
No me creerás, pero también me vas a romper
Esta noche nunca puede decepcionarnos
El mañana te romperá el corazón
Ahora voy a romper tu corazón