Traducción de la letra de la canción (I Wanna) Call It Love - Sondre Lerche

(I Wanna) Call It Love (original)

There is romance
And there is love
There are reports of a heart-robbing beauty whose victim I know
I can’t hesitate or wait
'Cause I don’t speak that language
I don’t know that tone
I can’t translate from right to wrong
I can just call it love
Yes, you heard right
I call it love
There is romance
And there is love
That seems to be the only system that they know of
But why be satisfied with only love
When there are games you should know of
Such as romance and turtledoves
Who wonder if it’s love
I wanna call it love
Can we dance instead of walking?
We wanna break in to love’s industry
Lie down where it’s machinery slows down
When we’ve danced our socks off and it’s late
We’ll lie down to anticipate forever
When we romance
I feel a part
Of the loveliest human creature that I know by far
Who stays away from other boys
'Cause she knows where she’s life or death or love
Where she is thought so highly of
Where someone calls her love
I wanna call it love
When we dance
Darling explosions!
We are chemistry without chemicals
A constant chain outside us both
Remember!
I’ve never felt so right before
And chances are it could be so
Can we dance instead of walking?
We wanna break into love’s industry
Lie down where it’s machinery slows down
When we’ve danced our socks off and it’s late
We’ll lie down to anticipate forever
There is romance that changes its course
Or just sad statistics I answer with anti-remorse
When I am satisfied don’t tell me so
Just let me go on and on and on
And as I wake up by your side
I’ll know that it is love
Or at least I call it love

(I Wanna) Call It Love (traducción)

hay romance
Y hay amor
Hay informes de una belleza que roba el corazón cuya víctima conozco
No puedo dudar o esperar
porque no hablo ese idioma
no conozco ese tono
No puedo traducir de correcto a incorrecto
Solo puedo llamarlo amor
si, escuchaste bien
Lo llamo amor
hay romance
Y hay amor
Ese parece ser el único sistema que conocen.
Pero ¿por qué estar satisfecho con sólo el amor
Cuando hay juegos que debes conocer
Como el romance y las tórtolas
¿Quién se pregunta si es amor?
quiero llamarlo amor
¿Podemos bailar en lugar de caminar?
Queremos irrumpir en la industria del amor
Acuéstese donde su maquinaria se ralentiza
Cuando nos quitamos los calcetines bailando y es tarde
Nos acostaremos para anticipar por siempre
Cuando tenemos un romance
me siento parte
De la criatura humana más hermosa que conozco con diferencia
Quien se aleja de otros chicos
Porque ella sabe dónde está la vida o la muerte o el amor
Donde ella es tan apreciada
Donde alguien la llama amor
quiero llamarlo amor
cuando bailamos
¡Queridas explosiones!
Somos química sin químicos
Una cadena constante fuera de ambos
¡Recordar!
Nunca me había sentido tan bien antes
Y lo más probable es que podría ser así
¿Podemos bailar en lugar de caminar?
Queremos entrar en la industria del amor
Acuéstese donde su maquinaria se ralentiza
Cuando nos quitamos los calcetines bailando y es tarde
Nos acostaremos para anticipar por siempre
Hay romance que cambia de rumbo
O solo tristes estadísticas respondo con anti-remordimiento
Cuando esté satisfecho no me lo digas
Sólo déjame seguir y seguir y seguir
Y como me despierto a tu lado
sabré que es amor
O al menos yo lo llamo amor