Traducción de la letra de la canción It's Over - Sondre Lerche

It's Over (original)

It’s not over at all
You’re just trying to smile
I know perfectly well
Such are things we both know
And we think we should say
Just to organize the stains
Systems reveal their construction these days
As we escape to drift further away
We know the stars go out one night
But I can’t tell you anything you wouldn’t know
So nothing has been lost
It’s not over at all
If my thoughts could be here
They’d advice you to leave
It’s not easy, I know
Making hard things look small
But we’re dying to try
You have revealed your conclusion by chance
I have replaced you at little expense
We know the stars go out one night
But I can’t think of anything I haven’t told
Still, nothing has been lost
When you could use the words reserved for a sad song
You’ll find you’ve spent them up on God and everyone
Like anyone before
It’s not over at all
You’re just trying to smile
I know perfectly well
It’s not over
But oh, if my thoughts could be here
They’d advice you to leave
We will be cold where the lights are all out
But at least we can think without reason or doubt
I don’t know much about this world
But I can tell you one thing as I pass you by
Nothing has been lost

It's Over (traducción)

no ha terminado en absoluto
Solo estás tratando de sonreír
lo se perfectamente bien
Tales son cosas que ambos sabemos
Y creemos que deberíamos decir
Solo para organizar las manchas
Los sistemas revelan su construcción en estos días.
A medida que escapamos para alejarnos más
Sabemos que las estrellas se apagan una noche
Pero no puedo decirte nada que no sepas
Así que nada se ha perdido
no ha terminado en absoluto
Si mis pensamientos pudieran estar aquí
Te aconsejarían que te fueras
No es fácil, lo sé
Hacer que las cosas difíciles parezcan pequeñas
Pero nos morimos por intentarlo
Has revelado tu conclusión por casualidad.
Te he reemplazado con poco gasto
Sabemos que las estrellas se apagan una noche
Pero no puedo pensar en nada que no haya dicho
Aún así, nada se ha perdido
Cuando podrías usar las palabras reservadas para una canción triste
Descubrirás que los has gastado en Dios y en todos
como cualquiera antes
no ha terminado en absoluto
Solo estás tratando de sonreír
lo se perfectamente bien
No ha terminado
Pero oh, si mis pensamientos pudieran estar aquí
Te aconsejarían que te fueras
Estaremos fríos donde las luces estén apagadas
Pero al menos podemos pensar sin razón ni duda.
No se mucho de este mundo
Pero puedo decirte una cosa mientras te paso
nada se ha perdido