Traducción de la letra de la canción Minor Details - Sondre Lerche

Minor Details (original)

It’s the pounding in the heart whenever you are gone without any trace
It’s the breaking of the waves that were about to really carry someplace
It’s a major minor detail
It’s a solitary sequel to never knowing anything at all
It’s the ticking of the clock when you wake up alone at seven AM
It’s the thought of getting used to something so right and then just throw it
away
It’s a major minor detail
on a misty morning L train
and the fear of having to go back
You’ll hear the piano sound
and know something turned around
It’s the circus I bring on whenever i reach out to touch you my dear
It’s the laws of our attraction and the fact that it’s all going somewhere
It’s a major minor detail
like erasing that old ghost trail
So one day I can be with you
You’ll hear the piano sound
and know someone turned around
It’s the morning after everything has dawned and I’m about to be late
the sun here on my left and that piano on the right is my date
It’s a major minor detail
It’s a solitary sequel to never knowing anything at all

(traducción)

Son los latidos en el corazón cada vez que te vas sin dejar rastro
Es el romper de las olas que estaban a punto de llevar realmente a algún lugar
Es un gran detalle menor
Es una secuela solitaria de nunca saber nada en absoluto.
Es el tictac del reloj cuando te despiertas solo a las siete de la mañana
Es la idea de acostumbrarse a algo tan correcto y luego tirarlo
lejos
Es un gran detalle menor
en una mañana brumosa tren L
y el miedo de tener que volver
Escucharás el sonido del piano.
y sé que algo dio la vuelta
Es el circo que traigo cada vez que extiendo la mano para tocarte, querida
Son las leyes de nuestra atracción y el hecho de que todo va a alguna parte.
Es un gran detalle menor
como borrar ese viejo rastro fantasma
Para que un día pueda estar contigo
Escucharás el sonido del piano.
y sé que alguien se dio la vuelta
Es la mañana después de que todo amaneció y estoy a punto de llegar tarde
el sol aquí a mi izquierda y ese piano a la derecha es mi cita
Es un gran detalle menor
Es una secuela solitaria de nunca saber nada en absoluto.