Traducción de la letra de la canción On And Off Again - Sondre Lerche

On And Off Again (original)

I’ve come to fill you up
I’ve come to taste the price I’ll pay
I’ve come to leave a note
I’ve come to see you on and off again
There have been tragic affairs
Ever so unreliable
And I could just see through
these fingers and give it one more try
But nothing stays the same
I stand in my own way
I hear you called again
I know not what to say
I’ve changed, become another
The one you used to stalk is real
I’ve come to make it better
I’ve come to see you through the end again
And all the rumours in this house
Ever so unreliable
I would neglect them
If only lies gave us one more try
But nothing stays the same
I stand in my own way
I hear you called again
I know not what to say
Your flowers are replaced
I catch myself amazed
Cos"nothing stays the same
Anyway
I’ve come to know the reasons
I’ve come to realize the truth
'Cause though I leave he waiting
She knows I’ll turn against myself again
But nothing stays the same
I stand in my own way
I hear you called again
I know not what to say
I am so amazed I am so amazed
That nothing stays the same
Nothing stays the same

On And Off Again (traducción)

he venido a llenarte
He venido a probar el precio que pagaré
he venido a dejar una nota
He venido a verte de vez en cuando
Ha habido asuntos trágicos
Siempre tan poco fiable
Y solo pude ver a través
estos dedos e intentarlo una vez más
Pero nada permanece igual
Me interpongo en mi propio camino
Te oigo llamar de nuevo
no se que decir
He cambiado, me he convertido en otro
El que solías acechar es real
He venido a hacerlo mejor
He venido a verte hasta el final otra vez
Y todos los rumores en esta casa
Siempre tan poco fiable
los descuidaria
Si solo las mentiras nos dieran un intento más
Pero nada permanece igual
Me interpongo en mi propio camino
Te oigo llamar de nuevo
no se que decir
Tus flores son reemplazadas
me pillo asombrado
Porque "nada permanece igual
De todas formas
He llegado a saber las razones
He llegado a darme cuenta de la verdad
Porque aunque lo dejo esperando
Ella sabe que me volveré contra mí mismo otra vez
Pero nada permanece igual
Me interpongo en mi propio camino
Te oigo llamar de nuevo
no se que decir
estoy tan asombrado estoy tan asombrado
Que nada sigue igual
Nada permanece igual