Traducción de la letra de la canción Single-hand Affairs - Sondre Lerche

Single-hand Affairs (original)

How would you like to be a part of something new?
Some fall in love practically every day
How does it feel when you’ve made the whole round by yourself?
It must be a drag
How could it be you are someone they omit?
Some sleep around, some alone with warmth and wit
How could it be you are there the day before they arrive
And when they leave?
It’s not what you do
'Cause nothing relies on you
People in the back move slow
We should have come home in pairs
Instead we have single-hand affairs
How do you cope with the everlasting thoughts?
Share your life you can’t have a thought alone
If you object.
well, I know the pressure from before
I understand
It’s not what you do
'Cause nothing relies on you
People in the back move slow
We should have come home in pairs
Instead we have single-hand affairs
You’re not complete till you pair with someone else
But what does that help
If you haven’t found yourself?
Some try to hide to replace what isn’t by their side
Stand for your rights!
It’s not your fault
'Cause nothing relies on you
People in the back move slow
We should have come home in pairs
Instead we have single-hand affairs

Single-hand Affairs (traducción)

¿Te gustaría ser parte de algo nuevo?
Algunos se enamoran prácticamente todos los días
¿Qué se siente cuando has hecho toda la ronda solo?
Debe ser un lastre
¿Cómo puede ser que seas alguien a quien ellos omiten?
Algunos duermen, otros solos con calidez e ingenio.
¿Cómo puede ser que estés allí el día antes de que lleguen?
¿Y cuando se van?
no es lo que haces
Porque nada depende de ti
Las personas en la parte de atrás se mueven lentamente
Deberíamos haber vuelto a casa en parejas.
En cambio, tenemos asuntos de una sola mano
¿Cómo lidias con los pensamientos eternos?
Comparte tu vida, no puedes tener un solo pensamiento
Si se opone.
bueno, yo sé la presión de antes
Entiendo
no es lo que haces
Porque nada depende de ti
Las personas en la parte de atrás se mueven lentamente
Deberíamos haber vuelto a casa en parejas.
En cambio, tenemos asuntos de una sola mano
No estás completo hasta que te emparejas con alguien más
Pero en que ayuda eso
¿Si no te has encontrado a ti mismo?
Algunos tratan de esconderse para reemplazar lo que no está a su lado
¡Defiende tus derechos!
No es tu culpa
Porque nada depende de ti
Las personas en la parte de atrás se mueven lentamente
Deberíamos haber vuelto a casa en parejas.
En cambio, tenemos asuntos de una sola mano