Traducción de la letra de la canción Sleep On Needles - Sondre Lerche

Sleep On Needles (original)

Ask me anything you like
I’ll reveal everything
I will treasure the truth
You could know anything
I am but a fool to play unaware of things
If I’d treasured the truth
I would tell it to you
I’m coming down to tell you what I know
To say what’s real, to let you know
Where I have been and how I had to Sleep on needles
You’ll believe you are hard
Sleep on needles
And hear only the truth
Am I likely to succeed with the way things are?
Judging by your smile
You are holding something back
I’m sleepless around midnight
There’s a change in the wind
The remembrance of things you used to hold back
I come around each time your notes are high
To tear you down and drag you up To let you know what’s going on while I Sleep on needles
You’ll believe you are hard
Sleep on needles
And hear only the truth

(traducción)

Pregúntame lo que quieras
revelaré todo
Atesoraré la verdad
podrías saber cualquier cosa
No soy más que un tonto por jugar sin darme cuenta de las cosas.
Si hubiera atesorado la verdad
yo te lo diria
Voy a bajar para decirte lo que sé
Para decir lo que es real, para hacerte saber
Dónde he estado y cómo tuve que dormir con agujas
Creerás que eres duro
dormir con agujas
Y escucha solo la verdad
¿Es probable que tenga éxito tal como están las cosas?
A juzgar por tu sonrisa
Estás ocultando algo
Estoy sin dormir alrededor de la medianoche
Hay un cambio en el viento
El recuerdo de las cosas que solías retener
vengo cada vez que tus notas son altas
Para derribarte y arrastrarte hacia arriba Para hacerte saber lo que está pasando mientras duermo sobre agujas
Creerás que eres duro
dormir con agujas
Y escucha solo la verdad