Traducción de la letra de la canción Song of the Lonely Mountain - Rob Starr & The Hollywood Singers + Orchestra, Howard Shore

Song of the Lonely Mountain (original)

Far over the Misty Mountains rise
Leave us standing upon the height
What was before we see once more
Is our kingdom a distant light
Fiery mountain beneath the moon
The words unspoken, we'll be there soon
For home a song that echoes on
And all who find us will know the tune
Some folk we never forget
Some kind we never forgive
Haven't seen the back of us yet
We'll fight as long as we live
All eyes on the hidden door
To the Lonely Mountain born
We'll ride in the gathering storm
Until we get our long forgotten gold
We lay under the Misty Mountains cold
In slumbers deep, and dreams of gold
We must awake, our lives to make
And in the darkness a torch we hold
From long ago when lanterns burned
Until this day our hearts have yearned
Her fate unknown, the Arkenstone
What was stolen must be returned
We must awake and make the day
To find a song for heart and soul
Some folk we never forget
Some kind we never forgive
Haven't seen the end of it yet
We'll fight as long as we live
All eyes on the hidden door
To the Lonely Mountain born
We'll ride in the gathering storm
Till we get our long forgotten gold
Far away the Misty Mountain's cold.

Song of the Lonely Mountain (traducción)

Lejos sobre el ascenso de las Montañas Nubladas
Déjanos de pie sobre la altura
Lo que fue antes lo vemos una vez más
¿Es nuestro reino una luz lejana?
montaña ardiente bajo la luna
Las palabras no dichas, estaremos allí pronto
Para el hogar una canción que resuena en
Y todos los que nos encuentren sabrán la melodía
Algunas personas que nunca olvidamos
Algún tipo que nunca perdonamos
No he visto la parte de atrás de nosotros todavía
Lucharemos mientras vivamos
Todos los ojos en la puerta oculta
A la montaña solitaria nacida
Cabalgaremos en la tormenta que se avecina
Hasta que consigamos nuestro oro olvidado
Nos acostamos bajo el frío de Misty Mountains
En sueños profundos y sueños de oro
Debemos despertar, nuestras vidas para hacer
Y en la oscuridad una antorcha que sostenemos
Desde hace mucho tiempo cuando las linternas ardían
Hasta el día de hoy nuestros corazones han anhelado
Su destino desconocido, el Arkenstone
Lo robado hay que devolverlo
Debemos despertar y hacer el día
Para encontrar una canción para el corazón y el alma
Algunas personas que nunca olvidamos
Algún tipo que nunca perdonamos
Aún no he visto el final
Lucharemos mientras vivamos
Todos los ojos en la puerta oculta
A la montaña solitaria nacida
Cabalgaremos en la tormenta que se avecina
Hasta que consigamos nuestro oro olvidado
Lejos el frío de la Montaña Nublada.