Traducción de la letra de la canción Empty (Hideaway) - Sonique

Empty (Hideaway) (original)

This shallow need to feel wanted
Worshipped and adored and never be ignored
I give you love but you don’t see it
You never understand my world is in your hands
I have this thought in my head
And it’s about being noticed
I have this thought in my head
And it’s about being noticed
(We hide away)
Somebody stop me feeling empty
(We hide away)
Somebody stop me feeling empty
You start this dance but I’m leading
I act out the abused, bewildered and confused
Oh, tonight I’m yours but I don’t feel it
You say it’s all a game but one can only play
I have this thought in my head
And it’s about being noticed
I have this thought in my head
And it’s about being noticed
(We hide away)
Somebody stop me feeling empty
(We hide away)
Somebody stop me feeling empty

(traducción)

Esta necesidad superficial de sentirse querido
Venerado y adorado y nunca ser ignorado
Te doy amor pero no lo ves
Nunca entiendes que mi mundo está en tus manos
tengo este pensamiento en mi cabeza
Y se trata de hacerse notar
tengo este pensamiento en mi cabeza
Y se trata de hacerse notar
(Nos escondemos)
Que alguien deje de sentirme vacío
(Nos escondemos)
Que alguien deje de sentirme vacío
Empiezas este baile pero yo dirijo
Actúo el abusado, desconcertado y confundido
Oh, esta noche soy tuyo pero no lo siento
Dices que todo es un juego, pero uno solo puede jugar
tengo este pensamiento en mi cabeza
Y se trata de hacerse notar
tengo este pensamiento en mi cabeza
Y se trata de hacerse notar
(Nos escondemos)
Que alguien deje de sentirme vacío
(Nos escondemos)
Que alguien deje de sentirme vacío