Traducción de la letra de la canción Jesus & Bartenders - Sonny Burgess

Jesus & Bartenders (original)

They both know a man in trouble when they see one
They’re both willing to listen when he talks
Anger and depression
Tearful confessions
Jesus and bartenders hear it all
They hear things that men don’t tell their wives
Sinful secrets whiskey brings to light
One man offers comfort from the cross
The other only comfort on the rocks
Bridge:
And if you’re at the end of your rope
Either one will serve you, don’t you know
Repeat: Jesus and bartenders hear it all

Jesus & Bartenders (traducción)

Ambos reconocen a un hombre en problemas cuando lo ven.
Ambos están dispuestos a escuchar cuando habla
Ira y depresión
confesiones llorosas
Jesús y los cantineros lo escuchan todo
Oyen cosas que los hombres no les cuentan a sus esposas
Secretos pecaminosos que el whisky saca a la luz
Un hombre ofrece consuelo desde la cruz
El otro solo consuelo en las rocas
Puente:
Y si estás al final de tu cuerda
Cualquiera de los dos te sirve, ¿no lo sabes?
Repita: Jesús y los cantineros lo escuchan todo