Traducción de la letra de la canción Chains - Sons and Daughters

Chains (original)

Saw him standing there and I know
What it takes to make a show
'Cause who wants to be ignored?
Who wants to be alone?
I’ll give you one two three four
You’re out on the streets, knock-knocking every door
Six seven eight nine
Nobody home, ran out of time
Never beat me
Please believe me
There’s a river running through me
I don’t need no reason
Or a changing season
Out of the rain
And the chain-chain-chains
Drag myself up to bring you down
And you said
Too much tragedy in this woman
Cannot help but be impressed
By your logic and your state of interest
I’ll give you one two three four five
If you know what’s good you’d better look alive
Six seven eight nine
Nowhere to run so hide-hide-hide!
Never beat me
Please believe me
There’s a river running through me
I don’t need no reason
Or a changing season
Out of the rain
And the chain-chain-chains
Gotta laugh on back at love
Gotta laugh on back at love
A river’s too much to love
Jump out before it floods
Never beat me
Please leave me
There’s a river running through me
I don’t need no reason
Or a changing season
Out of the rain
And the chain-chain-chains
Never beat me
Please believe me
There’s a river running through me
I don’t need no reason
Or a changing season
Out of the rain
And the chain-chain-chains
Whoa-oh-oh…

Chains (traducción)

Lo vi parado allí y sé
Lo que se necesita para hacer un espectáculo
Porque ¿quién quiere ser ignorado?
¿Quién quiere estar solo?
Te daré uno dos tres cuatro
Estás en las calles, llamando a todas las puertas
seis siete ocho nueve
Nadie en casa, se quedó sin tiempo
nunca me ganes
Por favor creeme
Hay un río corriendo a través de mí
No necesito ninguna razón
O una estación cambiante
fuera de la lluvia
Y la cadena-cadena-cadenas
Arrastrarme hacia arriba para derribarte
Y tú dijiste
Demasiada tragedia en esta mujer
No puedo evitar estar impresionado
Por tu lógica y tu estado de interés
Te daré uno dos tres cuatro cinco
Si sabes lo que es bueno, será mejor que te veas vivo
seis siete ocho nueve
¡No hay adónde correr, así que escóndete, escóndete, escóndete!
nunca me ganes
Por favor creeme
Hay un río corriendo a través de mí
No necesito ninguna razón
O una estación cambiante
fuera de la lluvia
Y la cadena-cadena-cadenas
Tengo que reírme del amor
Tengo que reírme del amor
Un río es demasiado para amar
Salta antes de que se inunde
nunca me ganes
por favor déjame
Hay un río corriendo a través de mí
No necesito ninguna razón
O una estación cambiante
fuera de la lluvia
Y la cadena-cadena-cadenas
nunca me ganes
Por favor creeme
Hay un río corriendo a través de mí
No necesito ninguna razón
O una estación cambiante
fuera de la lluvia
Y la cadena-cadena-cadenas
Vaya, oh, oh...