Traducción de la letra de la canción Gangstas Need Love (Feat. Silkk The Shocker) - Sons Of Funk, Master P, Silkk The Shocker

Gangstas Need Love (Feat. Silkk The Shocker) (original)

Yo, Boo, uh, I know I ain’t never told you this before but, uh, I was
just
trying to get my hustle on.
But you know what?
I just need you to be there for
me, cuz, uh, gangstas need love too.
-Lawand/Mercedes-
Since you’ve been away I’ve been down and lonely
Since you’ve been away I’ve been thinkng of you
Trying to understand, the reason you left me What were you going thru?
I’m missing you (gangstas need love too)
Tell me where the road turns (echoed)
Verse 1 — Master P —
Uhhhh, I got you livin’in mansions
Jumpin’out of Benzes (honk, honk)
DKNY clothes but get fake president’s Rolex watches
You used to wear Swatches
Done took you out the ghetto, now your name is Miss Versace
Alligator Purses, M?
et with your Reeses, Hershey
Miss Rev-e-lon when yo’lips an’hair an’toes on Tuesdays and
Thursdays
Even though I’m livin’wrong, tryin’to get my hustle on I want you in your birthday suit when I make it home
So I can Uhhhh then squeeze ya', tease ya'
You wanna rub me?
let the Ice Cream Man please you
I ain’t got no nine to five
Hustle just to stay alive
Keep you on your game
Give you a pistol with your cute .45
Heiffers decieve ya, cuz they wanna be ya Tell you I’m a thug and they can’t wait till I leave ya'
So think about what I say and fuck what them hoes say
Chorus -Lawand and Mercedes-
I’m missin’you
Tell me where the road turns (echoed)
-Verse 2 — Master P-
You was a high school queen
Met me sellin’ice cream on the corner went double-up servin’Fiend
Even though I’m a thug, ya love me If sex was a game, we’d a play rugby
I got you flyin’first classes on planes
Jumpin’offa’trains
Takin’cruises on boats, sippin’champagne
Rollin’out the red carpet when they see ya $ 10,000 mink coat
That’s why them hoes wanna be ya, but they can’t
Taking trips in Land Cruisers
Droppin’off cash to the bank
But they don’t know what you just seen
The shit i done put you thru
The penitentiary tension you done take for ya’boo
The FED’s harass you
The lies you dont told for me And when i went to jail you found a way to visit me Runnin’up ya phone bill
Sometimes the kids didn’t even have a decent meal
It ain’t no limit to this ghetto love
Even though i mighta’slangin’drugs
You still showed me love
That’s why I’m here for ya', Boo
But just remember (uuuhh) that gangstas need love too
Verse 3 — The Shocker
I got a down girl believe and wonder why and i wonder what she see in me And man I can’t lie
Cuz i’ll be hustlin', hangin’wit my homies all night ch’all
I’ll be hustlin’from the morning to the night fall, aight ch’all?
It’s kinda hard tryin’to stay clean
Tyrin’to chase dreams
Tryin’to make it happen
But this rappin’ain’t what it seems
Know what i mean?
Now thru thick things ya’stood beside me When I was on the run, you hide me on the real
Tryin’to make a mil but on the real
That’s the type of love money can’t buy
I need someone who could be trusted
Take this hundred g’s in case a nigga like me get busted
Ya’blame it on my mob lifestyle
My thuggish-ruggish friends
Ya’keep tellin’me
My foul lifestyle gonna have to come to an end
Ya’gotta’realize I ain’t tryin’to be no broke fart
I’m takin’the chances now
Cuz it’s gonna be hard for our future sons and daughters
I’m tryin’to take trips to Reno
Cash chips like casinos
Live life as a high roller
Silkk the Shocker make moves like Valentino
I only got one chance, so I got to take it If you could just be patient
Diamonds inside a 20 just for waitin'
Yo’mom think I’ma thug she don’t like it But you still sneak out and see me Ya’friends think I’m a ghetto thug
But this is ghetto love that they can’t see, G I know when it rains it pours and one day it gotta stop
and when it do I’ma be sittin’on top
And gonna be sippin’champagne on yachts
Cars and tennis bracelets just a thang (meanwhile)
I’ll be home tonight
So keep it tight for this gangsta

(traducción)

Yo, Boo, uh, sé que nunca te dije esto antes, pero, uh, estaba
sólo
tratando de conseguir mi ajetreo en.
¿Pero sabes que?
Solo necesito que estés allí para
yo, porque, uh, los pandilleros también necesitan amor.
-Lawand/Mercedes-
Desde que te fuiste, he estado triste y solo
Desde que te fuiste he estado pensando en ti
Tratando de entender, la razón por la que me dejaste ¿Por qué estabas pasando?
Te extraño (los gangsters también necesitan amor)
Dime dónde gira el camino (se hizo eco)
Versículo 1 — Maestro P —
Uhhhh, te tengo viviendo en mansiones
Jumpin'out de Benzes (bocina, bocina)
Ropa DKNY, pero obtén relojes Rolex falsos del presidente
Solías usar muestras
Listo, te saqué del ghetto, ahora tu nombre es Miss Versace
Carteras de cocodrilo, M?
et con tus Reeses, Hershey
Miss Rev-e-lon cuando tus labios, cabello y dedos de los pies los martes y
jueves
A pesar de que estoy viviendo mal, tratando de seguir adelante, te quiero con tu traje de cumpleaños cuando llegue a casa.
Entonces puedo Uhhhh y luego exprimirte, burlarte de ti
¿Quieres frotarme?
deja que el heladero te complazca
No tengo de nueve a cinco
Apresúrate solo para mantenerte con vida
Mantente en tu juego
Darte una pistola con tu linda .45
Las novillas te engañan, porque quieren ser tú. Te dicen que soy un matón y no pueden esperar hasta que te deje.
Así que piensa en lo que digo y al diablo con lo que dicen esas azadas
Coro -Lawand y Mercedes-
te extraño
Dime dónde gira el camino (se hizo eco)
-Verso 2 — Maestro P-
Eras una reina de la escuela secundaria
Me encontré vendiendo helado en la esquina y se duplicó sirviendo a Fiend
Aunque soy un matón, me amas Si el sexo fuera un juego, jugaríamos al rugby
Te conseguí las primeras clases de vuelo en aviones
Jumpin'offa'trains
Tomando cruceros en barcos, bebiendo champán
Desplegando la alfombra roja cuando ven tu abrigo de visón de $ 10,000
Es por eso que esas azadas quieren ser tú, pero no pueden
Hacer viajes en Land Cruisers
Dejar efectivo en el banco
Pero ellos no saben lo que acabas de ver
La mierda que te hice pasar
La tensión penitenciaria que tomaste por ya'boo
Los FED te acosan
Las mentiras que no dijiste por mí Y cuando fui a la cárcel encontraste una manera de visitarme Cargando tu factura telefónica
A veces los niños ni siquiera tenían una comida decente
No hay límite para este amor del gueto
A pesar de que podría estar hablando de drogas
Todavía me mostraste amor
Por eso estoy aquí para ti, Boo
Pero recuerda (uuuhh) que los pandilleros también necesitan amor
Versículo 3: La sorpresa
Tengo una chica deprimida que cree y se pregunta por qué y me pregunto qué ve en mí Y hombre, no puedo mentir
Porque estaré apurado, pasando el rato con mis amigos toda la noche ch'all
Estaré apurado desde la mañana hasta el anochecer, ¿aight ch'all?
Es un poco difícil tratar de mantenerse limpio
Tyrin'to perseguir sueños
Tratando de hacer que suceda
Pero este rapeo no es lo que parece
¿Ya tu sabes?
Ahora, a través de cosas espesas, estabas a mi lado cuando estaba huyendo, me escondes en el verdadero
Tratando de hacer un mil, pero en el real
Ese es el tipo de amor que el dinero no puede comprar
Necesito a alguien en quien se pueda confiar
Toma estos cien g en caso de que atrapen a un negro como yo
La culpa es de mi estilo de vida mafioso
Mis amigos matones-ruggistas
Sigue diciéndome
Mi asqueroso estilo de vida tendrá que llegar a su fin
Debes darte cuenta de que no estoy tratando de ser un pedo roto
Estoy tomando las oportunidades ahora
Porque va a ser difícil para nuestros futuros hijos e hijas
Estoy tratando de hacer viajes a Reno
Fichas de efectivo como casinos
Vive la vida como un gran apostador
Silkk the Shocker hace movimientos como Valentino
Solo tengo una oportunidad, así que tengo que aprovecharla Si pudieras ser paciente
Diamantes dentro de un 20 solo por esperar
Tu mamá cree que soy un matón, a ella no le gusta, pero aun así te escabulles y me ves, tus amigos piensan que soy un matón del gueto.
Pero este es el amor del gueto que no pueden ver, G Sé que cuando llueve a cántaros y un día tiene que parar
y cuando lo haga, estaré sentado en la cima
Y voy a beber champán en yates
Autos y brazaletes de tenis solo un poco (mientras tanto)
estaré en casa esta noche
Así que mantenlo apretado para este gangsta