Traducción de la letra de la canción Bambina - soolking

Bambina (original)

Bambina, on s’aimera sous les draps, ça suffira
Bambina, je ne pourrais pas t’aimer pour toute une vie, moi
Bambina, laisse pas trainer ton cœur, on le tuera
Bambina, l’amour est criminel comme Toto Riina
Juste une dernière danse, une dernière nuit
Une dernière souffrance, un dernier plaisir
Pénélope, fais comme dans mes rêves
Donne-moi ton corps encore quelques heures
J’arriverai à t’oublier
Ma cabeza matrixée par l’oseille
Tu l’avais sortie mais tu t’es menti
Tu sais que je triche
Mais ton cœur s’en fiche
Bambina, on s’aimera sous les draps, ça suffira
Bambina, je ne pourrais pas t’aimer pour toute une vie, moi
Bambina, laisse pas trainer ton cœur, on le tuera
Bambina, l’amour est criminel comme Toto Riina
Mi amor, j’te fais pleurer comme du Cheb Hasni
On se fait tellement de mal mais notre amour est tellement rare
Toutes ces heures, toutes ces erreurs
Jamais, jamais j’oublierai le meilleur
Oh my God, je t’imagine avec un autre
Même si c’est cruel, j’aimerais que tu restes seule
Ma vie est speed, ça te rend triste
J’suis un artiste, ce mot tu le maudis
Bambina, on s’aimera sous les draps, ça suffira
Bambina, je ne pourrais pas t’aimer pour toute une vie, moi
Bambina, laisse pas trainer ton cœur, on le tuera
Bambina, l’amour est criminel comme Toto Riina
Ma guapa, j’te manque même quand j’suis là
Pourras-tu m’enlever de ta vida?
C’est toi que j’aime même si j’suis polygame
Pourrais-je t’aimer toute une vie, moi?
Ma guapa, j’te manque même quand j’suis là
Pourrais-tu m’enlever de ta vida?
C’est toi que j’aime même si j’suis polygame
Pourrais-je t’aimer toute une vie, moi?

Bambina (traducción)

Bambina, nos amaremos bajo las sábanas, eso será suficiente
Bambina, no podría amarte toda la vida, yo
Bambina, no dejes que tu corazón se arrastre, lo mataremos
Bambina, el amor es criminal como Toto Riina
Sólo un último baile, una última noche
Un último dolor, un último placer
Penélope, haz como en mis sueños
Dame tu cuerpo por unas horas más
lograré olvidarte
Mi cabeza matrizada con acedera
Lo sacaste pero te mentiste a ti mismo
sabes que hago trampa
Pero a tu corazón no le importa
Bambina, nos amaremos bajo las sábanas, eso será suficiente
Bambina, no podría amarte toda la vida, yo
Bambina, no dejes que tu corazón se arrastre, lo mataremos
Bambina, el amor es criminal como Toto Riina
Mi amor, te hago llorar como Cheb Hasni
Nos lastimamos tanto pero nuestro amor es tan raro
Todas esas horas, todos esos errores
Nunca, nunca olvidaré lo mejor.
Dios mío, te imagino con otro
Aunque sea cruel, desearía que te dejaran en paz.
Mi vida es velocidad, te entristece
Soy un artista, esta palabra la maldices
Bambina, nos amaremos bajo las sábanas, eso será suficiente
Bambina, no podría amarte toda la vida, yo
Bambina, no dejes que tu corazón se arrastre, lo mataremos
Bambina, el amor es criminal como Toto Riina
Mi guapa, me extrañas hasta cuando estoy aquí
¿Puedes sacarme de tu vida?
Eres tú a quien amo aunque sea polígamo
¿Podría amarte para toda la vida?
Mi guapa, me extrañas hasta cuando estoy aquí
¿Podrías sacarme de tu vida?
Eres tú a quien amo aunque sea polígamo
¿Podría amarte para toda la vida?