Traducción de la letra de la canción Billie Holiday - soolking

Billie Holiday (original)

Thank you darling
I’ve got a song for you right now
With Smoke too
C'était le seul choix, facile de se décider
Chialer ou être méchant, j’ai juré de jamais céder
J’vais pas t’faire un dessin, t’as senti mon mal-être
J’préfère suivre mon destin, j’te laisse les clés du palais
Billie Holiday, j’ai le blues comme Billie Holiday
Billie Holiday, j’ai le blues comme Billie Holiday
Ici, c’est pas une série, les crocs acérés, wesh, ils ont tous serré
Ivresse de promesses, ressers-moi (ouais, ouais)
J’m’y fais, plus fort à chaque combat (ouais, ouais)
Ivresse de promesses, ressers-moi (ouais, ouais)
Plus fort, plus fier, plus froid (ouais, ouais)
Niggas, tu le sais, les sommes sont colossales et pour les yeuks, c’est pareil
Je les entends, ceux qui nous détestent, dis-leur que nous, c’est pareil
Pah, pah, j’suis un rajel, personne nous impressionne
J’suis avec elle mais j’suis tout seul, seul comme dans mon linceul
Quelle vie?
Sont tous dev’nus crazy
Ou peut-être, c’est moi, en tout cas, j’suis incompris
J’ai le seum, j’ai les crocs comme à mes premiers sons quand j’avais pas
d’maison
Quand j’avais que des potes, au début, quand j’en avais pas un dans les poches
Billie Holiday, j’ai le blues comme Billie Holiday
Billie Holiday, j’ai le blues comme Billie Holiday
Ici, c’est pas une série, les crocs acérés, wesh, ils ont tous serré
Ivresse de promesses, ressers-moi (ouais, ouais)
J’m’y fais, plus fort à chaque combat (ouais, ouais)
Ivresse de promesses, ressers-moi (ouais, ouais)
Plus fort, plus fier, plus froid (ouais, ouais)
Parce que j’ai cé-per, t’as dit j’ai signé avec le Devil (hey)
Ça m’a énervé donc j’ai insulté ta daronne (hey)
Les mains étaient dans la merde, elles étaient faites pour les diamonds (hey)
J’suis sorti d’la merde et je remercie mon Dieu daymen
Billie Holiday, j’ai le blues comme Billie Holiday
Billie Holiday, j’ai le blues comme Billie Holiday
Ici, c’est pas une série, les crocs acérés, wesh, ils ont tous serré
Eddini l blad ennour
Eddini l blad ennour
Eddini l blad ennour
Eddini l blad ennour
Eddini l blad ennour
Eddini l blad ennour
Eddini l blad ennour
Eddini l blad ennour

Billie Holiday (traducción)

Gracias cariño
Tengo una canción para ti ahora mismo
Con humo también
Era la única opción, fácil de decidir.
Llorar o ser malo, juré nunca rendirme
No te voy a hacer un dibujo sentiste mi malestar
Prefiero seguir mi destino, te dejo las llaves del palacio
Billie Holiday, tengo el blues como Billie Holiday
Billie Holiday, tengo el blues como Billie Holiday
Aquí, no es una serie, los colmillos afilados, wesh, todos apretaron
Borracho de promesas, abrázame fuerte (sí, sí)
Me acostumbré, más fuerte con cada pelea (sí, sí)
Borracho de promesas, abrázame fuerte (sí, sí)
Más fuerte, más orgulloso, más frío (sí, sí)
Niggas, sabes que las sumas son colosales y para los yeuks, es lo mismo
Escucho a los que odian decirles que somos iguales
Pah, pah, soy un rajel, nadie nos impresiona
Estoy con ella pero estoy solo, solo como en mi mortaja
¿Que vida?
Todos se han vuelto locos
O tal vez soy yo, de todos modos, estoy mal entendido
tengo el seo, tengo los colmillos como en mis primeros sonidos cuando no tenia
de casa
Cuando solo tenía amigos, al principio, cuando no tenía ninguno en el bolsillo
Billie Holiday, tengo el blues como Billie Holiday
Billie Holiday, tengo el blues como Billie Holiday
Aquí, no es una serie, los colmillos afilados, wesh, todos apretaron
Borracho de promesas, abrázame fuerte (sí, sí)
Me acostumbré, más fuerte con cada pelea (sí, sí)
Borracho de promesas, abrázame fuerte (sí, sí)
Más fuerte, más orgulloso, más frío (sí, sí)
Porque yo s-per, dijiste que firmé con el diablo (hey)
Me cabreó así que insulté a tu daronne (hey)
Las manos estaban jodidas, estaban hechas para diamantes (hey)
Salió la mierda y gracias a mi Dios daymen
Billie Holiday, tengo el blues como Billie Holiday
Billie Holiday, tengo el blues como Billie Holiday
Aquí, no es una serie, los colmillos afilados, wesh, todos apretaron
Eddini l blad ennour
Eddini l blad ennour
Eddini l blad ennour
Eddini l blad ennour
Eddini l blad ennour
Eddini l blad ennour
Eddini l blad ennour
Eddini l blad ennour