Traducción de la letra de la canción Booska Pirate - soolking

Booska Pirate (original)

La hass ne m’a jamais fait peur, la célébrité m'écœure
Déterminé, je cours, mais y a les vautours autour
Déterminé, je vais le faire, marquer mon époque au fer
Mes principes contre un gros chèque?
Non, fils de chien, je suis trop fier
Yeah, regarde tout ce qu’on a fait, c’est Dieu qui nous l’a offert
J’vesqui le numéro d'écrou, moi, j’veux le num' de la suite à l’hôtel
Tu sais, des fois je me sens perdu, peur d’oublier le chemin
Mais le Soleil se lèvera partout, même très loin de chez moi
Oh my God, faut que j’me calme
Est-ce que j’s’rais de taille?
Est-ce qu’il me reste encore du time?
Oh my God, est-ce que j’s’rais de taille?
Si j’ai plus de temps, j’le ferais pour les miens
Qu’est-ce que tu connais de ma vie, toi, hein?
On n’est pas dans le même navire, non, oh
Qu’est-ce que tu connais de ma vie, toi, hein?
On n’est pas dans le même navire, non, non
Qu’est-ce que tu connais de ma vie, hein?
On n’est pas dans le même navire, non, non, non
Qu’est-ce que tu connais de ma vie, hein?
On n’est pas dans le même navire, oh
Halal, haram, entre les deux, je slalome, fuck, je ne suis qu’un homme et c’est
ma vie
Mon vécu, j’le transforme en millions et les millions transforment les amis en
ennemis
Ah ouais, tiens, en parlant d’ennemis, quand j'étais pauvre, y en avait moins,
non?
J'étais moins intéressant, moi, ah ouais, mais ça, c'était avant
Au quartier, ça a changé d’après les rumeurs (skurt)
Y a trop de bruits sur toi, mon fils, et moi, ça m’fait peur
J’suis plus là, a yemma, fais tes valises
J’vise le ciel et ses étoiles brillent que pour…
Qu’est-ce que tu connais de ma vie, toi, hein?
On n’est pas dans le même navire, non, oh
Qu’est-ce que tu connais de ma vie, toi, hein?
On n’est pas dans le même navire, non, non
Qu’est-ce que tu connais de ma vie, hein?
On n’est pas dans le même navire, non, non, non
Qu’est-ce que tu connais de ma vie, hein?
On n’est pas dans le même navire, oh

(traducción)

Hass nunca me asustó, la fama me enferma
Decidido, corro, pero hay buitres alrededor
Decidido, lo haré, marca mi tiempo
¿Mis principios para un gran cheque?
No, hijo de perro, soy demasiado orgulloso
Sí, mira todo lo que hemos hecho, Dios nos lo dio
Vesqui el número de la nuez, yo, quiero el número de la suite en el hotel.
Sabes, a veces me siento perdido, temeroso de olvidar el camino
Pero el Sol saldrá por todas partes, incluso lejos de casa.
Dios mío, necesito calmarme
¿Soy alto?
¿Todavía me queda tiempo?
Oh, Dios mío, ¿sería alto?
si tengo mas tiempo lo hago por el mio
¿Qué sabes de mi vida, eh?
No estamos en el mismo barco, no, oh
¿Qué sabes de mi vida, eh?
No estamos en el mismo barco, no, no
¿Qué sabes de mi vida, eh?
No estamos en el mismo barco, no, no, no
¿Qué sabes de mi vida, eh?
No estamos en el mismo barco, oh
Halal, haram, en el medio, yo slalom, carajo, solo soy un hombre y eso es
mi vida
Mi vida, la convierto en millones y los millones convierten a los amigos en
enemigos
Oh sí, bueno, hablando de enemigos, cuando yo era pobre, había menos,
¿No?
Yo era menos interesante, yo, ah sí, pero eso fue antes
En el barrio cambió de los rumores (skurt)
Hay demasiado ruido sobre ti, hijo mío, y me asusta
Ya no estoy, una yemma, haz las maletas
Apunto al cielo y sus estrellas brillan sólo para...
¿Qué sabes de mi vida, eh?
No estamos en el mismo barco, no, oh
¿Qué sabes de mi vida, eh?
No estamos en el mismo barco, no, no
¿Qué sabes de mi vida, eh?
No estamos en el mismo barco, no, no, no
¿Qué sabes de mi vida, eh?
No estamos en el mismo barco, oh