Traducción de la letra de la canción Folie - soolking

Folie (original)

Lalalala
Lalalala
Le temps qui passe, les rêves s’entassent et puis s’effondrent comme château de
sable
Au fond de la classe, j’m'étais déjà lassé, la rue m’a enlacé, c’est trop tard
De la drogue en petit sachet, on n’a jamais touché le chômage, nous,
c’est dommage
Voler ou taffer au marché, ça dépend qui marche avec toi, ça dépend l’entourage
Salit, on l’a fait, on s’est sali, le soir, j'étais sur Paname, j’ravitaillais
les touristes
Demain, p’t-être je serais pas là, poto, j’ai fait le pari, c'était risqué mais
voilà, «risqué», c'était le titre de ma vie
Ici, c’est la folie, folie
Ils s’souviendront de ma folie, folie (ouh)
Et tu m’as vu partir, partir (olala)
Partir, oui, partir (olala)
Laissez-moi, partir (olala)
Partir, partir seul
J’vis pas dans le passé, j’me nourris d’hier, j’veux bien pardonner mais jamais
oublier
J’t’ai vu partir loin en m’laissant derrière, j'évite d'écouter mon cœur,
il est trop niya
J’vieillis comme la cité, rien ne dure, de toute façon
Que des sans-visage ici, et des yeux pleins de mensonges
Mon poto, wach bik?
Jaloux, tu nous pousses à t'éteindre la lumière
Ouais, vite, faut que je parte, j’supporte plus c’milieu de hyènes
C’est pas comme eux qu’on finira, c’qu’on a commencé, on l’finira
Du début, ouais, ça m’est égal, on tirera la dernière balle
Sans adresse, sans bagage, on a pris le game en otage
Bientôt, je rentre au village avec de l’or dans l’paquetage
Ici, c’est la folie, folie
Ils s’souviendront de ma folie, folie (ouh)
Et tu m’as vu partir, partir (olala)
Partir, oui, partir (olala)
Laissez-moi, partir (olala)
Partir, partir seul
(olala)
Partir
(olala)
Partir seul

(traducción)

Lalalala
Lalalala
A medida que pasa el tiempo, los sueños se acumulan y luego se desmoronan como un castillo.
arena
En la parte de atrás de la clase, ya estaba cansado, la calle me abrazó, es demasiado tarde
Drogas en bolsitas, nunca tocamos el paro, nosotros,
Lástima
Robar o trabajar en el mercado, depende de quien ande contigo, depende de la comitiva
Sucio, lo hicimos, nos ensuciamos, en la noche, estaba en Paname, estaba repostando
los turistas
Mañana, tal vez no estaré, hermano, hice la apuesta, fue arriesgado pero
ahí lo tienes, 'arriesgado' fue el título de mi vida
Aquí es locura, locura
Se acordarán de mi locura, locura (ouh)
Y me viste salir, salir (olala)
Vete, sí, vete (olala)
Déjame ir (olala)
Ve, ve solo
No vivo del pasado, me alimento del ayer, quiero perdonar pero nunca
olvidar
Te vi alejarte dejándome atrás, evito escuchar a mi corazón,
el es demasiado niya
Estoy envejeciendo como la ciudad, nada dura de todos modos
Solo sin rostro aquí, y los ojos llenos de mentiras
Amigo, ¿miras la bicicleta?
Celoso, nos estás empujando a apagar tu luz
Sí, rápido, tengo que irme, ya no soporto más este medio de hienas.
No es como ellos que terminaremos, lo que empezamos, lo terminaremos
Desde el principio, sí, no me importa, dispararemos la última bala
Sin dirección, sin equipaje, tomamos el juego como rehén
Pronto volveré al pueblo con oro en el paquete.
Aquí es locura, locura
Se acordarán de mi locura, locura (ouh)
Y me viste salir, salir (olala)
Vete, sí, vete (olala)
Déjame ir (olala)
Ve, ve solo
(olala)
Marcharse, irse
(olala)
ir sola