Traducción de la letra de la canción Solo - soolking

Solo (original)

Pour elle, tous les hommes sont des salauds
C’qu’elle a enduré, t’as pas idée
Toutes ses aventures tombent à l’eau
Walo, elle est fatiguée
Pour elle, tous les hommes sont des salauds
C’qu’elle a enduré, t’as pas idée (yeah)
Toutes ses aventures tombent à l’eau (yeah)
Walo (yeah), elle est fatiguée
Elle sort tous les soirs mais elle est blasée, elle sort mais c’est juste pour
ses potes
Les hommes, pour elle, c’est un dossier classé, l’amour, tout ça n’arrive
qu’aux autres, ouais
C’est pas la vie qu’elle avait imaginé (imaginé), tous ces mythos font du ciné'
(du ciné')
Elle les a tous éliminé (éliminé), éliminé (éliminé)
Pour elle, tous les hommes sont des salauds
C’qu’elle a enduré, t’as pas idée
Toutes ses aventures tombent à l’eau
Walo, elle est fatiguée
Pour elle, tous les hommes sont des salauds
C’qu’elle a enduré, t’as pas idée (yeah)
Toutes ses aventures tombent à l’eau (yeah)
Walo (yeah), elle est fatiguée
Ah solo, solo, solo, elle veut rester solo, solo, solo
Ah solo, solo, solo, elle veut rester solo, solo, solo
Ah solo, solo, solo, elle veut rester solo, solo, solo
Olalalala, t’as d’l’oseille ou pas?
Va là-bas
Elle a jamais tendu la main (yeah), t’auras pas sa main (yeah), bon, bye,
bsalama (yeah)
C’est qui qui r’trouvera le chemin?
(qui ?) Le chemin de sa confiance,
son honneur (yeah)
Oui, maintenant ça fait des années (oui), trahie (oui), malmenée,
elle a fait ses débuts
Pour elle, tous les hommes sont des salauds
C’qu’elle a enduré, t’as pas idée
Toutes ses aventures tombent à l’eau
Walo, elle est fatiguée
Pour elle, tous les hommes sont des salauds
C’qu’elle a enduré, t’as pas idée (yeah)
Toutes ses aventures tombent à l’eau (yeah)
Walo (yeah), elle est fatiguée
Ah, solo, solo, solo, elle veut rester solo, solo, solo
Ah, solo, solo, solo, elle veut rester solo, solo, solo
Ah, solo, solo, solo, elle veut rester solo, solo, solo
Ah, solo, solo, solo, elle veut rester solo, solo, solo
Elle est fatiguée, ça y est (ouh, ouh, ouh, ouh, ouh)
Ils l’ont tous fatigué, ça y est (ouh, ouh, ouh, ouh, ouh)
Elle est fatiguée, ça y est (ouh, ouh, ouh, ouh, ouh)
Ils l’ont tous fatigué, ça y est
Ah, solo, solo, solo, elle veut rester solo, solo, solo
Ah, solo, solo, solo, elle veut rester solo, solo, solo
Ah, solo, solo, solo, elle veut rester solo, solo, solo
Ah, solo, solo, solo, elle veut rester solo, solo, solo

Solo (traducción)

Para ella todos los hombres son unos cabrones
Lo que ella pasó, no tienes idea
Todas sus aventuras se desmoronan
Vaya, ella está cansada
Para ella todos los hombres son unos cabrones
Por lo que pasó, no tienes idea (sí)
Todas sus aventuras se desmoronan (sí)
Walo (sí), está cansada
Ella sale todas las noches pero está hastiada, sale pero es solo por
sus amigos
Hombres, para ella es un expediente cerrado, amor, todo lo que pasa
que a los demás, sí
No es la vida que ella imaginó (imaginaba), todos estos mitos hacen películas
(del cine)
Ella los noqueó a todos (noqueó), los noqueó a todos (noqueó)
Para ella todos los hombres son unos cabrones
Lo que ella pasó, no tienes idea
Todas sus aventuras se desmoronan
Vaya, ella está cansada
Para ella todos los hombres son unos cabrones
Por lo que pasó, no tienes idea (sí)
Todas sus aventuras se desmoronan (sí)
Walo (sí), está cansada
Ah solo, solo, solo, ella quiere quedarse sola, sola, sola
Ah solo, solo, solo, ella quiere quedarse sola, sola, sola
Ah solo, solo, solo, ella quiere quedarse sola, sola, sola
Olalalala, ¿tienes acedera o no?
ve por ahí
Ella nunca extendió la mano (sí), no obtendrás su mano (sí), bueno, adiós,
bsalama (sí)
¿Quién encontrará el camino?
(¿Quién?) El camino de su confianza,
su honor (sí)
Sí, ahora son años (sí), traicionados (sí), abusados,
ella hizo su debut
Para ella todos los hombres son unos cabrones
Lo que ella pasó, no tienes idea
Todas sus aventuras se desmoronan
Vaya, ella está cansada
Para ella todos los hombres son unos cabrones
Por lo que pasó, no tienes idea (sí)
Todas sus aventuras se desmoronan (sí)
Walo (sí), está cansada
Ah, solo, solo, solo, ella quiere quedarse sola, sola, sola
Ah, solo, solo, solo, ella quiere quedarse sola, sola, sola
Ah, solo, solo, solo, ella quiere quedarse sola, sola, sola
Ah, solo, solo, solo, ella quiere quedarse sola, sola, sola
Está cansada, eso es (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Todos se cansaron, ya está (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Está cansada, eso es (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Todos lo cansaron, eso es todo
Ah, solo, solo, solo, ella quiere quedarse sola, sola, sola
Ah, solo, solo, solo, ella quiere quedarse sola, sola, sola
Ah, solo, solo, solo, ella quiere quedarse sola, sola, sola
Ah, solo, solo, solo, ella quiere quedarse sola, sola, sola