Traducción de la letra de la canción Tata - soolking

Tata (original)

Ici-bas, c’est un fardeau
Mais ton amour soulève des montagnes
Ton cœur est plus grand qu’el mundo
Donc, c’est la fin du monde si tu n’es plus là
Dis-moi, où as-tu trouvé ta joie
Après tout ce que j’ai fait comme dégâts?
yeah
Même des fois où t’as risqué ta vie
Tu me disais «que serait l’amour sans le risque?
«Jamais peur ni affaiblie
Tu me l’as jamais montré, c’est moi je l’ai ressenti
T’as supporté ma folie, belle et solide, forte et jolie
Une grande femme comme Tata
Courageuse comme Tata
Bellissima comme Tata
Je t’aime comme Pablo a aimé Tata
Je n’aime que toi comme Tata
Grande femme tout comme Tata
Courageuse tout comme Tata
Bellissima tout comme Tata
Comme Pablo, j’mourrais à tes côtés Tata
Tu m’as offert ta life
T’es la seule à qui j’peux tout donner après mama
Vivons cachés, vivons pas là
Même dans les pires moments, on s’est jamais dit bye-bye-bye
Dans les pires ennuis, même en tort t'étais là pour me soutenir
J’suis ton homme et t’es mon héroïne
Rien à envier à toutes ces gamines
Et même quand je suis pas là
T’assure mon rôle mieux qu’un bonhomme
T’as jamais cherché richesses et palaces
Riche dans le cœur et dans l'âme
T’as supporté ma folie, belle et solide, forte et jolie
Une grande femme comme Tata
Courageuse comme Tata
Bellissima comme Tata
Je t’aime comme Pablo a aimé Tata
Je n’aime que toi comme Tata
Grande femme tout comme Tata
Courageuse tout comme Tata
Bellissima tout comme Tata
Comme Pablo, j’mourrais à tes côtés Tata
LaLa ta ta ta ta ta ta ta ta
LaLa La La La La La La La
LaLa ta ta ta ta ta ta ta ta
LaLa La La La La La La La
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
Yohohohoho

(traducción)

Aquí abajo es una carga
Pero tu amor mueve montañas
Tu corazón es más grande que el mundo
Así que es el fin del mundo si te vas
Dime, ¿dónde encontraste tu alegría?
¿Después de todo el daño que he hecho?
sí
Incluso las veces que arriesgaste tu vida
Me dijiste "¿qué sería del amor sin el riesgo?
"Nunca asustado o debilitado
Nunca me lo mostraste, lo sentí
Aguantas mis locuras, hermosa y sólida, fuerte y bonita
Una mujer alta como Tata
Valiente como Tata
Bellísima como Tata
Te amo como Pablo amaba a Tata
solo te amo como tata
Gran mujer como Tata
Valiente como Tata
Bellísima como Tata
Como Pablo, a tu lado me moriría Tata
me diste tu vida
Eres la única a la que le puedo dar todo después de mamá
Vivamos escondidos, no vivamos ahí
Incluso en los peores momentos, nunca dijimos adiós
En los peores problemas, incluso en los malos estuviste ahí para apoyarme
Yo soy tu hombre y tu eres mi heroína
Nada que envidiar a todos estos niños
E incluso cuando no estoy allí
Aseguras mi papel mejor que un buen hombre
Nunca buscaste riquezas y palacios
Rico en corazón y alma
Aguantas mis locuras, hermosa y sólida, fuerte y bonita
Una mujer alta como Tata
Valiente como Tata
Bellísima como Tata
Te amo como Pablo amaba a Tata
solo te amo como tata
Gran mujer como Tata
Valiente como Tata
Bellísima como Tata
Como Pablo, a tu lado me moriría Tata
LaLa tu tu tu tu tu tu tu tu
LaLa La La La La La La La
LaLa tu tu tu tu tu tu tu tu
LaLa La La La La La La La
Lalalalala lalalalala
Lalalalala lalalalala
Yohohohoho