Traducción de la letra de la canción Being Special - Sophia Kennedy

Being Special (original)

I was told I had a funny way
Of walking hours during the rain
But my shoes are only pretty
If they’re walking towards you
Underneath the tilted overtree
In a nutshell you’re defined
You have been there for a while now
So I’ll keep that place in mind
All the people on the train are tired
Seemed to have a busy day
Being busy makes you pretty
At least that’s what the doctor said
I’ve been here many times before
Fell from upstairs to the bottom of the door
Being lonely makes you special
But being special makes you lonely too
Said the girl on the television news
I was wondering, «is she talking about me?»
«Is she talking about me?»
Everyone is on their way back home
Everyone is talking on the phone
Being lonely makes you special
But being special makes you lonely too
Said the girl on the television news
I was wondering is she talking about me
Is she talking about me
Is she talking about me…
All of us will go insane
Everybody will just blow up in flames
Said the girl on the television news
I was wondering is she talking about me
Is she talking about me

(traducción)

Me dijeron que tenía una manera divertida
De horas de caminata durante la lluvia
Pero mis zapatos solo son bonitos
Si están caminando hacia ti
Debajo del árbol inclinado
En pocas palabras, estás definido
Has estado allí por un tiempo ahora
Así que tendré en cuenta ese lugar
Toda la gente en el tren está cansada.
Parecía tener un día ocupado
Estar ocupado te hace bonito
Al menos eso es lo que dijo el doctor.
He estado aquí muchas veces antes
Cayó desde arriba hasta el fondo de la puerta
Estar solo te hace especial
Pero ser especial también te hace sentir solo
Dijo la chica en las noticias de televisión
Me preguntaba, «¿ella está hablando de mí?»
«¿Está hablando de mí?»
Todo el mundo está de camino a casa.
Todo el mundo está hablando por teléfono.
Estar solo te hace especial
Pero ser especial también te hace sentir solo
Dijo la chica en las noticias de televisión
Me preguntaba si ella estaba hablando de mí.
¿Está hablando de mí?
¿Está hablando de mí...?
Todos nosotros nos volveremos locos
Todos explotarán en llamas
Dijo la chica en las noticias de televisión
Me preguntaba si ella estaba hablando de mí.
¿Está hablando de mí?