Traducción de la letra de la canción Man weiß es nicht genau - Stella Sommer, Sophia Kennedy

Man weiß es nicht genau (original)

Was kann ich noch tun
Ein Tag hat viele Stunden
Die Luft wird immer dünner
Das Gespenst dreht seine Runden
Ich schaue aus dem Fenster
Und ein Vogel schaut zurück
Vielleicht ist er wie ich
Vielleicht aber auch nicht
Man weiß es nicht genau
Und man wird es niemals wissen
Erkennst du mich noch wieder?
Wirst du mich vermissen?
Draußen vor der Tür
Liegt ein Brief am Straßenrand
Und auf dem Brief ist deine Handschrift
Ich hab sie sofort erkannt
Ich schaue auf die Leute
Und die Leute schauen auf mich
Vielleicht sind sie wie du
Vielleicht sind sie wie ich
Man weiß es nicht genau
Und man wird es niemals wissen
Sehen wir uns wieder?
Wirst du mich vermissen?
Was kann ich noch tun
Was kann ich dazu noch sagen
Alles ist kaputt
Ein Jahr besteht aus vielen Tagen
Man weiß es nicht genau
Und man wird es niemals wissen
Erkennst du mich noch wieder?
Wirst du mich vermissen?
Was kann ich noch tun?
Ein Tag hat viele Stunden
Die Luft wird immer dünner
Das Gespenst dreht seine Runden

Man weiß es nicht genau (traducción)

Que más puedo hacer
un dia tiene muchas horas
El aire se está volviendo más delgado
El fantasma hace sus rondas
miro por la ventana
Y un pájaro mira hacia atrás
Tal vez él es como yo
O tal vez no
no sabes exactamente
Y nunca lo sabrás
¿Todavía me reconoces?
me extrañaras
Fuera de la puerta
Hay una carta al costado del camino
Y en la carta está tu letra
la reconocí de inmediato
miro a la gente
y la gente me mira
Tal vez son como tú
Tal vez son como yo
no sabes exactamente
Y nunca lo sabrás
¿Nos veremos otra vez?
me extrañaras
Que más puedo hacer
Que mas puedo decir
Todo está roto
Un año consta de muchos días.
no sabes exactamente
Y nunca lo sabrás
¿Todavía me reconoces?
me extrañaras
¿Que más puedo hacer?
un dia tiene muchas horas
El aire se está volviendo más delgado
El fantasma hace sus rondas