Traducción de la letra de la canción Foam - Sophia Kennedy

Foam (original)

Clock on the wall
It’s hanging on the wrong way around
And it’s pouring on the ground
Building up the foam
On which I’m floatin' on
May not be your lucky cherry day
But I’m the rubber band
I’m that piece of gum
That you’ve been chewing on
I’m the fruit in your bowl
And I’m meltin' just like plastic
If only time could be elastic
The sound of rush out traffic
Noise (Clock on the Wall you are hanging the wrong way around)
May not be your lucky cherry day
But from faraway you stand looking like fallin'
Foam
Foam
In a room on the roof
There is a lake of orange juice
That are made up for us two
I’m the laces round your shoe
We are made of plastic
Everything’s elastic
And a wonder
Foam
Foam
Foam
Foam
Foam
Foam
Clock on the wall
It’s hanging on the wrong way around
Trickling down my back head
Fading into quicksands
Yes, I’m the piece of gum you’re chewin' on
Foam
Foam
(Everything's elastic)
(Everything's elastic)
(Everything's elastic)
Foam (Everything's elastic)
Foam (Everything's elastic)
Fo Fo Foam (Everything's elastic)
(Everything…)

(traducción)

reloj en la pared
Está colgado al revés
Y está lloviendo en el suelo
Construyendo la espuma
en el que estoy flotando
Puede que no sea tu día de la cereza de la suerte
Pero yo soy la banda elástica
Soy ese chicle
Que has estado masticando
Soy la fruta en tu tazón
Y me estoy derritiendo como el plástico
Si solo el tiempo pudiera ser elástico
El sonido del tráfico apurado
Ruido (reloj en la pared que está colgando al revés)
Puede que no sea tu día de la cereza de la suerte
Pero desde lejos te ves como cayendo
Espuma
Espuma
En una habitación en el techo
Hay un lago de jugo de naranja
Que están hechos para nosotros dos
Soy los cordones alrededor de tu zapato
Estamos hechos de plastico
todo es elastico
Y una maravilla
Espuma
Espuma
Espuma
Espuma
Espuma
Espuma
reloj en la pared
Está colgado al revés
Goteando por mi cabeza trasera
Desvaneciéndose en arenas movedizas
Sí, soy el chicle que estás masticando
Espuma
Espuma
(Todo es elástico)
(Todo es elástico)
(Todo es elástico)
Espuma (Todo es elástico)
Espuma (Todo es elástico)
Fo Fo Foam (Todo es elástico)
(Todo…)