Traducción de la letra de la canción Paravani - Sophie Villy

Paravani (original)

I needed calm
I needed rest
I needed trees
To get some leaves
I needed time to think
I needed water to look in
I needed water to look in
I needed water to look in
So smooth and clear
Mixed up with air
It lays down the land
The highway is near
This lake is a silk
It heals if you’re ill
It swallows despair
It buries disease.
No dust around
Only hills, only hills
And the ground
Watching water mirror
Feeling of being
Feeling of being found
Feeling of being, being found.
This lake is a silk
It heals if you’re ill
It swallows despair
It buries disease
The lakeside is stony
The haze comes sometimes
Oh I’d stay here for a while
Not to know hot time flies
Not to know how time
Not to feel how time flies.
Oh it flies
How it runs.
Modi Paravansa Shina (Geo)
First verse.

Paravani (traducción)

necesitaba calma
necesitaba descansar
necesitaba arboles
Para obtener algunas hojas
Necesitaba tiempo para pensar
Necesitaba agua para mirar adentro
Necesitaba agua para mirar adentro
Necesitaba agua para mirar adentro
Tan suave y claro
mezclado con aire
Establece la tierra
La autopista está cerca
Este lago es una seda
Te cura si estás enfermo
Se traga la desesperación
Entierra la enfermedad.
Sin polvo alrededor
Solo colinas, solo colinas
y el suelo
Mirando el espejo de agua
sentimiento de ser
Sensación de ser encontrado
Sensación de ser, de ser encontrado.
Este lago es una seda
Te cura si estás enfermo
Se traga la desesperación
Entierra la enfermedad
La orilla del lago es pedregosa.
La neblina viene a veces
Oh, me quedaría aquí por un tiempo
No saber que el tiempo caliente vuela
No saber el tiempo
Para no sentir cómo pasa el tiempo.
Oh, vuela
Cómo funciona.
Modi Paravansa Shina (Geo)
Primer verso.