Traducción de la letra de la canción Twenty Ten - Sophie Villy

Twenty Ten (original)

Twenty ten
Some people say that
There’s two years left
Fortune tellers make their money
But in fact
Nobody knows
Nobody gets
Nobody cares
What they have.
I don’t trust horoscope
Because they just lie
There’s nothing that we don’t know
About our own life.
People, who write them
Never know
Never guess
What about
What about
What about
Stars are crying.
What do you see in all this
What would you say about
This
How would you live with all this.
Maybe you go to Africa.
Maybe you go to Canada.
Maybe you go to Black sea?
Or maybe you come to my sea
Here
My sea.
Here.
What do you see in all this
What would you say about
This
How would you live with all this.
All that’s left is
Waiting
Hoping
Not crying
Living
Loving
Improvising
Let’s improvise
Let’s improvise
Let’s improvise.

Twenty Ten (traducción)

Veinte diez
Algunas personas dicen que
Quedan dos años
Los adivinos hacen su dinero
Pero, de hecho
Nadie lo sabe
nadie consigue
A nadie le importa
Lo que tienen.
no confío en el horóscopo
porque solo mienten
No hay nada que no sepamos
Sobre nuestra propia vida.
Personas, que las escriben
Nunca se sabe
nunca adivines
Qué pasa
Qué pasa
Qué pasa
Las estrellas están llorando.
¿Qué ves en todo esto?
¿Qué dirías sobre
Este
¿Cómo vivirías con todo esto?
Quizás te vayas a África.
Tal vez te vayas a Canadá.
¿Tal vez vas al Mar Negro?
O tal vez vengas a mi mar
Aquí
Mi mar.
Aquí.
¿Qué ves en todo esto?
¿Qué dirías sobre
Este
¿Cómo vivirías con todo esto?
Todo lo que queda es
Esperando
Esperando
no llorar
Viviendo
Cariñoso
improvisando
improvisamos
improvisamos
Improvisemos.