Traducción de la letra de la canción The Tempest - Soul Demise

The Tempest (original)

It is one year ago
Since a tragedy happened to my family
The force of nature with all of its power
Sparked off like a virus
It eroded my personality
I still remember the past
The time it came down on us
I can tell you
It was a smash with brute force
A shiver ran down my spine
I still remember the past
The way to suffer like a punishment
A test in those days
If we are prepared for this life
Not to get what one deserves
It was a way too far
Through the labyrinth of mistakes
It would be nice to see a spark of decency

The Tempest (traducción)

es hace un año
Desde que le sucedió una tragedia a mi familia
La fuerza de la naturaleza con todo su poder
Desencadenó como un virus
Erosionó mi personalidad
Todavía recuerdo el pasado
El momento en que cayó sobre nosotros
Te puedo decir
Fue un golpe con fuerza bruta
Un escalofrío me recorrió la columna
Todavía recuerdo el pasado
La forma de sufrir como un castigo
Una prueba en esos días
Si estamos preparados para esta vida
No obtener lo que uno merece
Fue demasiado lejos
Por el laberinto de los errores
Sería bueno ver una chispa de decencia