Traducción de la letra de la canción Love Enuff - Soul II Soul, Todd Terry

Love Enuff (original)

all the best is yours and more
the world is knocking at your door
first class
breaking through in all you do the leader of the fresh &new
you’re a genius
from the bottom to the top
you made yourself
you never stop
you’re an a-plus
you look too young to be alone
you seem so sad
and your smile is gone
so i have to ask
hey, do you love enough baby?
oh, do you love enough baby?
hey, do you love enough baby?
oh, do you love enough baby?
on your way to reach your dreams
you had it rough you had it lean
so tough, too tough
you had faith you made your move
you found your way into the groove
to trust enough
did you ever ask yourself
is so much work good for your health?
what do you deserve?
you choose your road you’re on your own
without a lover to call your own
what’s it really worth?
have you asked yourself lately
do i get enough lovin’in my life?
could you be makin’a mistake here
maybe you better think twice
do you really wanna be lonely
could you use a little company
have you ever asked yourself lately
do i get enough love for me?
chorus out
ride on ride on ride on ride on ride on there’s a stop light up ahead
it appears to be reading red
so i stop to see
which way is best for me many avenues go east and west
which will i choose
the right or left
cos i got no time to lose
you see i must be free
i’ll head for the east
where i’ll find peace, where i’ll find peace
as i pump two tune
underneath the moon
going through the night till sunrise
as i ride, as i ride on ride on bumpa to bumpa groovin'
ride on bumpa to bumpa groove
ride on bumpa to bumpa groovin'
ride on bumpa to bumpa groove
now the journey has begun
as i’m breezin’into the sun
still i wait to see
which way is best for me many avenues go east and west
which will i choose
going forward
no turning back for me
i’ll head for the east
where i’ll find peace, where i’ll find peace
as i pump two tune
underneath the moon
going through the night till sunrise
as i ride, as i ride on chorus out

(traducción)

todo lo mejor es tuyo y más
el mundo llama a tu puerta
primera clase
irrumpiendo en todo lo que haces el líder de lo fresco y lo nuevo
eres un genio
de abajo hacia arriba
te hiciste a ti mismo
nunca te detienes
eres un a-plus
pareces demasiado joven para estar solo
pareces tan triste
y tu sonrisa se ha ido
entonces tengo que preguntar
Oye, ¿amas lo suficiente bebé?
oh, ¿amas lo suficiente bebé?
Oye, ¿amas lo suficiente bebé?
oh, ¿amas lo suficiente bebé?
en tu camino para alcanzar tus sueños
lo tuviste duro lo tuviste delgado
tan duro, demasiado duro
tuviste fe en que hiciste tu movimiento
encontraste tu camino hacia la ranura
confiar lo suficiente
alguna vez te preguntaste
¿Tanto trabajo es bueno para la salud?
que te mereces
eliges tu camino estás solo
sin un amante para llamar tuyo
¿cuánto vale realmente?
¿Te has preguntado últimamente
¿Tengo suficiente amor en mi vida?
podrías estar cometiendo un error aquí
tal vez sea mejor que lo pienses dos veces
¿De verdad quieres estar solo?
te vendría bien una pequeña compañía
¿Alguna vez te has preguntado últimamente
¿Recibo suficiente amor para mí?
coro fuera
andar andar andar andar andar andar andar adelante hay un semáforo más adelante
parece estar leyendo rojo
así que me detengo a ver
cuál es el mejor camino para mí muchas avenidas van al este y al oeste
cual voy a elegir
la derecha o la izquierda
porque no tengo tiempo que perder
ves que debo ser libre
me dirigiré hacia el este
donde encontraré la paz, donde encontraré la paz
mientras bombeo dos melodías
debajo de la luna
pasando la noche hasta el amanecer
mientras viajo, mientras viajo en paseo en bumpa to bumpa groovin '
montar en bumpa a groove groove
andar en bumpa to bumpa groovin'
montar en bumpa a groove groove
ahora el viaje ha comenzado
mientras estoy breezin'into el sol
todavía espero a ver
cuál es el mejor camino para mí muchas avenidas van al este y al oeste
cual voy a elegir
avanzando
no hay vuelta atrás para mí
me dirigiré hacia el este
donde encontraré la paz, donde encontraré la paz
mientras bombeo dos melodías
debajo de la luna
pasando la noche hasta el amanecer
mientras viajo, mientras viajo en el coro