Traducción de la letra de la canción Lost in the Ice - Soulitude

Lost in the Ice (original)

All aboard, hoist the sails
The journey has begun
Say farewell you may not return
Navigate to the north
Where no man’s been before
To conquer the Northern Pole
We sail by the open sky
The stars will light our way
Polar circle is beating us all
Godforsaken, we’re lost in the ice
Arctic rage wind and storm
No mercy no relief
The icecap moves under our feet
Day after day week by week
The goal cannot be achieved
My challenge is now my defeat
Winter’s here, ice and snow
Give up this is the end
We won’t reach the top of the world
Years have gone by and we know
There’s only one hope
A miracle will take us home

(traducción)

Todos a bordo, izar las velas
el viaje ha comenzado
Di adiós, no puedes volver
Navegar hacia el norte
Donde ningún hombre ha estado antes
Para conquistar el Polo Norte
Navegamos por el cielo abierto
Las estrellas iluminarán nuestro camino
El círculo polar nos está ganando a todos
Abandonados por Dios, estamos perdidos en el hielo
Viento y tormenta de furia ártica
Sin piedad no hay alivio
La capa de hielo se mueve bajo nuestros pies
Día tras día semana tras semana
El objetivo no se puede lograr
Mi reto es ahora mi derrota
El invierno está aquí, hielo y nieve.
Renunciar este es el final
No llegaremos a la cima del mundo
Han pasado los años y sabemos
solo hay una esperanza
Un milagro nos llevará a casa