Traducción de la letra de la canción Боулинг - SOULOUD

Боулинг (original)

Я не смотрю на знаки «Стоп»
Да только вперед, да только вперед!
Моя детка без тормозов
Да только вперед, да только вперед!
Мы едем играть в боулинг
Едем играть в боулинг!
Пока все на работе, дома в своих загонах
Мы просто играем с ней в боулинг
Один день, чтобы пожить нормально (Да…)
Завтра опять разойдемся по спальням?
(Нет…)
Я люблю жить не по правилам?
(Да…)
И какую б дорожку не выбрали, все равно будем на правильной
Да они просто не шарят, да они просто мешают
Я предпочитаю кидать свой шар, чтобы от них ничего не осталось
Давить на газ, чтобы сбить их с песни
Один удар, и выбью их всех
Я вижу как кегли летят в кювет, да ведь только это снимет мой стресс
Мы уедем в закат, чтобы встретить рассвет
Жаль, что я придумал все сам, а в реальности все хуже и злей
Да, все это звучит как наивный бред,
Но когда снаружи полный пиздец
Тебе нужно собраться в свой внутренний мир и остаться там, чтоб переждать
момент!
И поэтому мы едем играть в боулинг, в боулинг
Я не смотрю на знаки «Стоп»
Да только вперед, да только вперед!
Моя детка без тормозов
Да только вперед, да только вперед!
Мы едем играть в боулинг
Едем играть в боулинг!
Пока все на работе, дома в своих загонах
Мы просто играем с ней в боулинг

(traducción)

No miro las señales de alto
¡Sí, solo hacia adelante, sí, solo hacia adelante!
Mi bebé sin frenos
¡Sí, solo hacia adelante, sí, solo hacia adelante!
vamos a jugar bolos
¡Vamos a los bolos!
Mientras todos están en el trabajo, en casa en sus corrales
Solo jugamos bolos con ella.
Un día para vivir normalmente (Yeah...)
¿Volveremos a acostarnos mañana?
(No…)
Me encanta vivir no por las reglas?
(Sí…)
Y no importa el camino que elijas, seguiremos en el camino correcto
Sí, simplemente no hurgan, sí, solo estorban
Prefiero tirar mi pelota para que no quede nada de ellas.
Pisa el acelerador para sacarlos de la canción
Un golpe y los noquearé a todos
Veo bolos volando en una zanja, pero solo esto aliviará mi estrés.
Saldremos al atardecer para encontrarnos con el amanecer.
Es una pena que se me haya ocurrido todo a mí mismo, pero en realidad todo es peor y más enojado.
Sí, todo suena como una tontería ingenua,
Pero cuando está lleno de mierda afuera
Necesitas reunirte en tu mundo interior y quedarte allí para esperar.
¡momento!
Y por eso vamos a jugar bolos, bolos
No miro las señales de alto
¡Sí, solo hacia adelante, sí, solo hacia adelante!
Mi bebé sin frenos
¡Sí, solo hacia adelante, sí, solo hacia adelante!
vamos a jugar bolos
¡Vamos a los bolos!
Mientras todos están en el trabajo, en casa en sus corrales
Solo jugamos bolos con ella.