Traducción de la letra de la canción Нечем гордиться - SOULOUD

Нечем гордиться (original)

Нечем
Не-е-е
Не-е-е, нечем гордиться
Не-е-е, нечем гордиться
Не-е-е, нечем гордиться
Не-е-е, нечем гордиться
Не-е-е, нечем гордиться
Не-е-е, нечем гордиться
Не-е-е, нечем гордиться
Не-е-е, нечем гордиться
Мне просто стыдно перед собой
Перед теми, кто дорог, кто верит и помнит
Я в деле до гроба
Музыка в теле - наркотик
От лени, так больно
Кто-то в отражении напротив
Циничный и мертвый
Иди нахуй, уебок
Крошка, прости, я далеко не такой гений, как ты
Чтобы найти себя, мне нужно потерять всех своих
Столько возни, но посмотри:
Не научился ценить этот удивительный мир
Для меня лишь длительный трип, ведь…
Нечем гордиться
Не-е-ечем
Не-е-е, нечем гордиться
Не-е-е, нечем гордиться
Не-е-е, нечем гордиться
Не-е-е, нечем гордиться
Не-е-е, нечем гордиться
Не-е-е, нечем гордиться
Не-е-е, нечем гордиться
Нечем гордиться
Это завещание моим потомкам:
"Живи только для себя, а не для кого-то
Твори, что любишь сам, а не что диктует мода
Не жертвуй никому, даже кусок своей свободы
Все люди разные, кто-то другой породы
Не вздумай растить тройной подборок
Даже когда ты злишься, будь искренне добр
Потом все будет хорошо, хотя сейчас и больно
Не стыдно косячить, стыдно не признать ошибок
Трудно не упасть на ходу, смотря на вершину
Береги свою душу - это огонь твоей жизни
Тут и могут наплевать, окей, пусть она разгорится
Говори правдиво, не скрывай мотивы
Не преступай через себя, если внутри противно
Просто постарайся раскрыть себя миру
Так, чтоб потом не говорить, типа нечем гордиться"
Не-е-е (нечем гордиться)
Не-е-е (нечем гордиться)
Не-е-е (нечем гордиться)
Не-е-е (нечем гордиться)
Не-е-е
Не-е-е
Не-е-е
Не-е-е, нечем
Алё, да

(traducción)

ninguna cosa
No-e-e
No, no, nada de lo que estar orgulloso
No, no, nada de lo que estar orgulloso
No, no, nada de lo que estar orgulloso
No, no, nada de lo que estar orgulloso
No, no, nada de lo que estar orgulloso
No, no, nada de lo que estar orgulloso
No, no, nada de lo que estar orgulloso
No, no, nada de lo que estar orgulloso
solo estoy avergonzado de mi mismo
Ante aquellos que son queridos, que creen y recuerdan
Estoy en el negocio hasta la tumba
La música en el cuerpo es una droga.
De la pereza, duele tanto
Alguien en el reflejo de enfrente
Cínico y muerto
Vete a la mierda, hijo de puta
Bebé, lo siento, estoy lejos de ser un genio como tú
Para encontrarme necesito perder todo lo mio
Tanto alboroto, pero mira:
No aprendí a apreciar este mundo maravilloso
Para mí, solo un viaje largo, porque...
Nada de lo que estar orgulloso
no-e-echem
No, no, nada de lo que estar orgulloso
No, no, nada de lo que estar orgulloso
No, no, nada de lo que estar orgulloso
No, no, nada de lo que estar orgulloso
No, no, nada de lo que estar orgulloso
No, no, nada de lo que estar orgulloso
No, no, nada de lo que estar orgulloso
Nada de lo que estar orgulloso
Este es un testamento para mis descendientes:
"Vive solo para ti, no para los demás"
Crea lo que amas tú mismo, no lo que dicta la moda
No sacrifiques a nadie, ni siquiera un pedazo de tu libertad
Todas las personas son diferentes, alguien de una raza diferente
No te atrevas a plantear una selección triple
Incluso cuando estés enojado, sé genuinamente amable.
Entonces todo estará bien, aunque ahora duela
No es una pena cortar, es una pena no admitir errores
Es difícil no caer sobre la marcha, mirando a la parte superior
Cuida tu alma - este es el fuego de tu vida
Aquí les importa un carajo, está bien, que se encienda
Di la verdad, no escondas tus motivos
No transgredas a ti mismo si es repugnante por dentro
Solo trata de revelarte al mundo
Entonces, para no decir después, como que no hay nada de qué enorgullecerse"
No-e-e (nada de lo que estar orgulloso)
No-e-e (nada de lo que estar orgulloso)
No-e-e (nada de lo que estar orgulloso)
No-e-e (nada de lo que estar orgulloso)
No-e-e
No-e-e
No-e-e
No-e-e, nada
Hola sí