| Люди всегда хотят больше, чем надо, больше чем есть
| La gente siempre quiere más de lo que necesita, más de lo que tiene.
|
| Чем когда-нибудь станет, миром правит карма, а не счёт в банке
| Lo que algún día será, el mundo se rige por el karma, no por una cuenta bancaria
|
| Строй воздушные замки, новая пешка перетечёт в дамки
| Construye castillos en el aire, un nuevo peón se convertirá en reyes
|
| Чтоб там безуспешно искать своё счастье
| Para buscar infructuosamente tu felicidad allí
|
| Горькая правда, дьявол тоже плачет, только осторожно не запачкав своё прада
| La amarga verdad, el diablo también llora, solo que con cuidado de no manchar su prada
|
| Что ты возьмешь с собой на тот свет?
| ¿Qué te llevarás al otro mundo?
|
| Что ты возьмешь?
| ¿Que vas a tomar?
|
| Ничего!
| ¡Ninguna cosa!
|
| Что ты возьмешь с собой на тот свет?
| ¿Qué te llevarás al otro mundo?
|
| Что ты возьмешь?
| ¿Que vas a tomar?
|
| Ничего!
| ¡Ninguna cosa!
|
| Что ты возьмешь с собой на тот свет?
| ¿Qué te llevarás al otro mundo?
|
| Что ты возьмешь?
| ¿Que vas a tomar?
|
| Ничего!
| ¡Ninguna cosa!
|
| Что ты возьмешь с собой на тот свет?
| ¿Qué te llevarás al otro mundo?
|
| Что ты возьмешь?
| ¿Que vas a tomar?
|
| Ничего!
| ¡Ninguna cosa!
|
| Ничего не меняется, те же амбиции, те же препятствия
| Nada cambia, mismas ambiciones, mismos obstáculos.
|
| Будешь во всём обвинять обстоятельства
| Culparás a las circunstancias de todo
|
| Всем подряд раздавать своё счастье, за цену неравную
| Reparte tu felicidad a todos en fila, por un precio desigual
|
| Зачем так парится?
| ¿Por qué tan vaporoso?
|
| Может сразу с обрыва и камнем вниз, никому ничего не достанется
| Tal vez desde el acantilado y por una piedra, nadie obtendrá nada
|
| Что ты возьмешь с собой на тот свет?
| ¿Qué te llevarás al otro mundo?
|
| Что ты возьмешь?
| ¿Que vas a tomar?
|
| Ничего!
| ¡Ninguna cosa!
|
| Что ты возьмешь с собой на тот свет?
| ¿Qué te llevarás al otro mundo?
|
| Что ты возьмешь?
| ¿Que vas a tomar?
|
| Ничего!
| ¡Ninguna cosa!
|
| Что ты возьмешь с собой на тот свет?
| ¿Qué te llevarás al otro mundo?
|
| Что ты возьмешь?
| ¿Que vas a tomar?
|
| Ничего!
| ¡Ninguna cosa!
|
| Что ты возьмешь с собой на тот свет?
| ¿Qué te llevarás al otro mundo?
|
| Что ты возьмешь?
| ¿Que vas a tomar?
|
| Ничего! | ¡Ninguna cosa! |