Traducción de la letra de la canción Bonnie & Clyde - Spacehog

Bonnie & Clyde (original)

Floating somewhere near the moon
And I’m looking down at you
Holding on far too long
For a dream that might come true
Well I wish to God you’d leave me
(Christ, don’t leave me)
But I bet by Christ you’ll stay
(Go away)
Holding on far too long
To the dream that swam away
For a while anyway
Future right up in the air
It may take time
To blow our minds
We’ll leave the world behind us
Just like Bonnie and Clyde

(traducción)

Flotando en algún lugar cerca de la luna
Y te estoy mirando
Aguantando demasiado tiempo
Por un sueño que podría hacerse realidad
Bueno, deseo por Dios que me dejes
(Cristo, no me dejes)
Pero apuesto por Cristo que te quedarás
(Vete)
Aguantando demasiado tiempo
Al sueño que se alejó nadando
Por un tiempo de todos modos
Futuro justo en el aire
Puede llevar tiempo
Para volar nuestras mentes
Dejaremos el mundo detrás de nosotros
Al igual que Bonnie y Clyde