Traducción de la letra de la canción The Last Dictator - Spacehog

The Last Dictator (original)

I can’t take the truth
From all the lies we’ve laid
I never caught that perfect light
Or saw those sunset rays
So burn the new age magazines
You preachers and the past
You widowed wives of instigators
I want to be the last
I am the last dictator
You saw the sun today
I am the last dictator
You wanted me this way
I can’t take the truth
And all those other games
Like Caesar and his Christians
The lions never waned
A clever turn of phrase
Like 'Belsen was a gas'
I want to see my future first
I want be the last

The Last Dictator (traducción)

No puedo tomar la verdad
De todas las mentiras que hemos puesto
Nunca capté esa luz perfecta
O vio esos rayos del atardecer
Así que quema las revistas de la nueva era
Ustedes predicadores y el pasado
Viudas esposas de instigadores
quiero ser el ultimo
yo soy el ultimo dictador
hoy viste el sol
yo soy el ultimo dictador
Tú me querías de esta manera
No puedo tomar la verdad
Y todos esos otros juegos
Como César y sus cristianos
Los leones nunca menguaron
Un inteligente giro de frase
Como 'Belsen era un gas'
Quiero ver mi futuro primero
quiero ser el ultimo