Traducción de la letra de la canción Gleason - Speelburg

Gleason (original)

Your hands wrap around me
Like lava on the mountainside
You tell yourself you’re happy
But I know what’s going on inside
I wanna see the canyon
While I’m still young
I wanna see the states and things to come
You’re wild like America
And we think about each other all the time
Time may tear the two apart
At least no one’s picking sides
Our hands and feet were tethered
When they threw us in the deep end
Gone from drowning to swimming, but we still got a pulse
Baby you still got a friend
I was young, and I never needed you more (help me)
I’m still young, but I’ve never needed you more (tell me)
I was young, and I never needed you more (help me)
I’m still young, but I’ve never needed you more (tell me)
You were born at 6 in the morning
Too early to be getting your own way
Your dinner got cold, while our daughter got older
Seventeen today
Although I kinda wanna skip town for the minute
It’s gonna take a little more than hard winters
But, You bring me down with an open casket
We’re lucky to be getting in trouble together
I was young, and I never needed you more (help me)
I’m still young, but I’ve never needed you more (tell me)
I was young, and I never needed you more (help me)
I’m still young, but I’ve never needed you more (tell me)

Gleason (traducción)

Tus manos me envuelven
Como lava en la ladera de la montaña
Te dices a ti mismo que eres feliz
Pero sé lo que está pasando dentro
Quiero ver el cañón
Mientras todavía soy joven
Quiero ver los estados y las cosas por venir
Eres salvaje como América
Y pensamos el uno en el otro todo el tiempo
El tiempo puede separar a los dos
Al menos nadie está eligiendo bandos
Nuestras manos y pies estaban atados
Cuando nos tiraron al fondo
Pasamos de ahogarnos a nadar, pero aún tenemos pulso
Cariño, todavía tienes un amigo
Yo era joven y nunca te necesité más (ayúdame)
Todavía soy joven, pero nunca te he necesitado más (dime)
Yo era joven y nunca te necesité más (ayúdame)
Todavía soy joven, pero nunca te he necesitado más (dime)
Naciste a las 6 de la mañana
Demasiado pronto para salirse con la suya
Tu cena se enfrió, mientras nuestra hija crecía
diecisiete hoy
Aunque quiero saltarme la ciudad por un momento
Tomará un poco más que inviernos duros
Pero, me derribas con un ataúd abierto
Tenemos suerte de tener problemas juntos
Yo era joven y nunca te necesité más (ayúdame)
Todavía soy joven, pero nunca te he necesitado más (dime)
Yo era joven y nunca te necesité más (ayúdame)
Todavía soy joven, pero nunca te he necesitado más (dime)