Traducción de la letra de la canción I'm Always Late - NO AH, Speelburg

I'm Always Late (original)

I’m always late
I know we said we’d meet at 2
But I left at 2, what can I do
I’m always late
I’m useless, I make excuses
Like I forgot my wallet, or
I was waiting for a package, or
I slipped and fell, but I’m okay
It’s only a sprain, but I’m okay
Thanks for asking, anyway
I’m always late
Was busy doing something better
Probably something for myself
I’m always doing something for myself
I feel great but I’m always late
In the past, everyone was on time
Because no one had cell phones
So they’d never say I’m always late (let's be late together)
Punctuality is a quality in a prospective mate
I’m always late, I’m always late
But so are you, so it’s okay

I'm Always Late (traducción)

Siempre llego tarde
Sé que dijimos que nos encontraríamos a las 2
Pero me fui a las 2, que puedo hacer
Siempre llego tarde
Soy un inútil, pongo excusas
Como que olvidé mi billetera, o
estaba esperando un paquete, o
Me resbalé y me caí, pero estoy bien
Es solo un esguince, pero estoy bien.
Gracias por preguntar, de todos modos
Siempre llego tarde
estaba ocupado haciendo algo mejor
Probablemente algo para mí
siempre estoy haciendo algo por mi
Me siento genial pero siempre llego tarde
En el pasado, todo el mundo llegaba a tiempo
Porque nadie tenia celular
Para que nunca digan que siempre llego tarde (lleguemos tarde juntos)
La puntualidad es una cualidad en un posible compañero.
siempre llego tarde, siempre llego tarde
Pero tú también, así que está bien