Traducción de la letra de la canción (Too Many) Options - NO AH, Speelburg

(Too Many) Options (original)

In a cold sweat
I must be standing in a fountain, I’m so wet
So many choices and I don’t know where to begin
What a state I’m in
It feels like life or death
So many options
Too much to choose from
I wish Netflix had a feature
So I could just turn on and tune into the middle
Of an episode or movie
And experience television like I did 10 years ago
Because things were better then
And the world is in flames
And no one’s getting paid
And we’re all getting laid off
Too many options
Am I supposed to take an unpaid internship at Lehman Bros
I read somewhere they don’t exist anymore
All I want to do is play some shows
For an undisclosed small fortune
That I’ll squander on print media advertisements
Too many options
Too much to choose from
You’re the one for me
And I’m the one for you
'Till someone better comes along

(traducción)

En un sudor frío
Debo estar parado en una fuente, estoy tan mojado
Tantas opciones y no sé por dónde empezar
en que estado estoy
Se siente como vida o muerte
Tantas opciones
Demasiado para elegir
Ojalá Netflix tuviera una función
Así que solo podría encender y sintonizar en el medio
De un episodio o película
Y vivir la televisión como yo lo hice hace 10 años
Porque las cosas eran mejores entonces
Y el mundo está en llamas
Y nadie está cobrando
Y todos estamos siendo despedidos
demasiadas opciones
¿Se supone que debo tomar una pasantía no remunerada en Lehman Bros?
Leí en alguna parte que ya no existen
Todo lo que quiero hacer es tocar algunos shows
Por una pequeña fortuna no revelada
Que derrocharé en publicidad en medios impresos
demasiadas opciones
Demasiado para elegir
Tu eres para mi
Y yo soy el indicado para ti
Hasta que llegue alguien mejor