Traducción de la letra de la canción Help - Spencer Sutherland

Help (original)

Been some time, baby, it’s been a minute
Four years, I only listened to myself
But now I need help (Help)
It’s okay, I think it’s kinda funny that
Things change when you get some money for yourself
But I just need help
I’ve lost track of who I am, who I’m supposed to be
I need help, help
I can’t tell nobody I’m going through hell
I need help, help
And I wish I could, but can’t be someone else
(I need, I need, I need, I need, I need help)
I’m not too proud to say I’m in need of saving
I’d open my mouth, but I’d just get in the way of myself
But I just need help
I’ve just been walking circles (Yeah)
I’ve just been talking to myself, to myself
I need help, help
I can’t tell nobody I’m going through hell
I need help, help
And I wish I could, but can’t be someone else (Yeah)
I’ve lost track of who I am, who I’m supposed to be
Tried my best to understand what you want from me
I need help, help
I can’t tell nobody I’m going through hell
I need help, (I need) help
And I wish I could, but can’t be someone else
I need help, help

(traducción)

Ha pasado algún tiempo, bebé, ha sido un minuto
Cuatro años, solo me escuchaba
Pero ahora necesito ayuda (Ayuda)
Está bien, creo que es un poco divertido que
Las cosas cambian cuando obtienes algo de dinero para ti.
Pero solo necesito ayuda
He perdido la noción de quién soy, quién se supone que debo ser
Necesito ayuda, ayuda
No puedo decirle a nadie que estoy pasando por un infierno
Necesito ayuda, ayuda
Y desearía poder, pero no puedo ser otra persona
(Necesito, necesito, necesito, necesito, necesito ayuda)
No estoy demasiado orgulloso de decir que necesito salvar
Abriría la boca, pero me interpondría en mi camino
Pero solo necesito ayuda
Solo he estado caminando en círculos (Sí)
Solo he estado hablando conmigo mismo, conmigo mismo
Necesito ayuda, ayuda
No puedo decirle a nadie que estoy pasando por un infierno
Necesito ayuda, ayuda
Y desearía poder, pero no puedo ser otra persona (Sí)
He perdido la noción de quién soy, quién se supone que debo ser
Hice mi mejor esfuerzo para entender lo que quieres de mí
Necesito ayuda, ayuda
No puedo decirle a nadie que estoy pasando por un infierno
Necesito ayuda, (necesito) ayuda
Y desearía poder, pero no puedo ser otra persona
Necesito ayuda, ayuda