Traducción de la letra de la canción 360 Degrees - Spice 1, E-40, Rappin' 4-Tay

360 Degrees (original)

Weeblelations, testin', testin', testin', testin'
Hey, turn my mic up, this a bitch, I got my dudes up in this mutha fucka
That boy 8ball, 4-Tay, Speeze-weeze, Spice-weeze, ya smell me?
It’s E-feeze, mutha fuckaz ain’t understandin' the signs of this
I cuss a mutha fucka out
Niggaz gon' be feelin' what I’m revealin'
Tryin' to do some healin' an' at the same time make a million
Vibrate love an' happiness in this ghetto maze
Hate us playaz, got this ryhme stayin' in a rage
Kill wit a pill, broke game like Nintendo
Three hours an' fourty-four minutes straight to Frisco
Bumpin' the rappin', 4-Tayzee baby
Me an' 40 Water in the big body Mercedes
Four hundred, five hundred V-12 black Coupe
None of my weebles wake that Barkley comin' out the roof
Choppin' major game on the strength
Man, we goes back juss like them splinters an' 'em temps, uh
Met this bitch that was in Houston, said she was from Houston though
Said her profession just was stackin' major paper roll
First at times it seems, gold credit cards, we kiss that ass
Went from Bennies to Bossalini’s, collectin' cash
They whistlin', I’m glistin' like Sammy Davis
Born an' raised in the Bay, them hataz can’t fade us
I am the rapper that they call 4-Tay
360 degrees, they can’t fade the Yay, fool
Fuckin' off in the Bay wit some crazy niggaz
Gettin' drunk, gettin' high, so they saved ya nigga
From the bottom of the stream to the top of the mountain
In the 'O' straight clownin', talkin' 'bout what’s goin' down
An' these niggaz feelin' me, soakin' up the love I give
Nigga, all of us got kids, an' only got one life to live
But sometimes that shit don’t matta
Animosity can lead we to ratta-tatta, splatta
All over shit leavin' tricks motionless
Drinkin' blood like I been spittin' fire like kiss
The only nigga sick as this behind me
Is the gangsta, S P I C E
(Yeah, smell me, yo)
Five albums in the game, 500 Benzo in my name
Five niggaz in a bucket, five zig-zags to the brain
To the greedy lil' paper, I’m on the MTV news
I’m havin' slugs fo shistey niggaz, tryin' ta give me the blues
I ain’t a mutha fuckin' Italian but my crew run like the Mafia
8ball, 4-Tay, Banks an' 40 Water
An' me Bossalini, Freddy Chico, Chanelle shit
Met a couple of incidents where some niggaz tried to kill me
Just a part of the game, jealous niggaz out fo' fame
When steady bustin' at me is to give no name
But when they runnin' up on this muthafuckin' Don
They catchin' pieces of hell, hot slugs from a nigga
That’s fresh out on bail
Long time comin', baby, somewhere off in the hills
Me an' 40 Waters choppin' it up, keep or kill
On the real about this underground lifestyle
Intoxicated an' always heavily sedated
Bank’s rocks the beat, I grab the mic an' bust
Turn into a monster, eatin' weak MC’s up
Smokin' trees up, pinnin' hoes knees up
Feds wouldn’t ease up, had to put the keys up
Findin' Jesus prayin' fo the weak
Hopin' somebody’s on they knees prayin' fo' me
In the midnight hour, somewhere on them drugs
In a room full 'o thugs, 40' tell 'em how it was
They shot my mama’s house up, back in 1992
I keep goin' back an' play possum like I don’t know who
If I knew who?
What?
When?
Where an' how?
If I knew back then, would I know now?
The rap game ain’t never gon' be decreasin'
The only thing the rap game gon' keep on doin' is increasin'
And there will be no over night sensations them 40, 8ball, MJG
Only drip we been layin' it down since Trout season
Now, all of a sudden I look good as Toni Braxton
In a white house wit toys of traction
Up-percussion, ya may wanna take a second look
You can find me in the Florida designs book
The hall of game, is a 420 wit chrome rims all day
Parked up on
Nigga, this ain’t none of that only reason I’m doin' a song wit dude
An 'em is 'cuz I want they region, recognize game
Game recognize game
360 degrees of game, talkin' 'bout game, talkin' 'bout game
360 degrees of game wit hella bomb on the brain
360 degrees of game, talkin' 'bout game, talkin' 'bout game
360 degrees of game wit hella bomb on the brain
A-la, la, la
A-la, la, la

(traducción)

Weeblelations, testin', testin', testin', testin'
Oye, sube mi micrófono, esto es una perra, tengo a mis amigos en este mutha fucka
Ese chico 8ball, 4-Tay, Speeze-weeze, Spice-weeze, ¿me hueles?
Es E-feeze, mutha fuckaz no entiende los signos de esto
Maldigo a un mutha fucka out
Niggaz va a sentir lo que estoy revelando
Tratando de hacer algo de curación y al mismo tiempo hacer un millón
Vibra amor y felicidad en este laberinto del gueto
Nos odian playaz, tengo esta rima quedándose furiosa
Mata con una pastilla, juego roto como Nintendo
Tres horas y cuarenta y cuatro minutos directos a Frisco
Bumpin 'the rappin', 4-Tayzee bebé
Yo y 40 Agua en el gran cuerpo Mercedes
Cuatrocientos quinientos V-12 Coupé negro
Ninguno de mis weebles despierta a Barkley saliendo del techo
Choppin 'gran juego en la fuerza
Hombre, volvemos solo como las astillas y los temporales, eh
Conocí a esta perra que estaba en Houston, aunque dijo que era de Houston
Dijo que su profesión solo estaba apilando grandes rollos de papel
Primero a veces parece, tarjetas de crédito doradas, besamos ese trasero
Fui de Bennies a Bossalini's, recaudando efectivo
Ellos silban, estoy brillando como Sammy Davis
Nacido y criado en la bahía, esos hataz no pueden desvanecernos
Soy el rapero al que llaman 4-Tay
360 grados, no pueden desvanecerse el Yay, tonto
Jodiendo en la bahía con un niggaz loco
Emborracharse, drogarse, así que te salvaron nigga
Desde el fondo del arroyo hasta la cima de la montaña
En la payasada 'O' recta, hablando de lo que está pasando
Y estos niggaz sintiéndome, absorbiendo el amor que doy
Nigga, todos nosotros tenemos hijos, y solo tenemos una vida para vivir
Pero a veces esa mierda no importa
La animosidad puede llevarnos a ratta-tatta, splatta
Por todas partes dejando trucos inmóviles
Bebiendo sangre como si hubiera estado escupiendo fuego como un beso
El único negro enfermo como este detrás de mí
Es el gangsta, S P I C E
(Sí, hueleme, yo)
Cinco álbumes en el juego, 500 Benzo en mi nombre
Cinco niggaz en un cubo, cinco zig-zags al cerebro
Para el pequeño periódico codicioso, estoy en las noticias de MTV
Estoy teniendo babosas para shistey niggaz, tratando de darme el blues
No soy un maldito italiano, pero mi equipo corre como la mafia
8ball, 4-Tay, Banks y 40 Water
Y yo Bossalini, Freddy Chico, Chanelle mierda
Conocí un par de incidentes en los que algunos niggaz intentaron matarme
Solo una parte del juego, niggaz celoso por la fama
Cuando el constante fastidiarme es no dar nombre
Pero cuando se encuentran con este maldito Don
Están atrapando pedazos del infierno, babosas calientes de un negro
Eso está recién salido bajo fianza
Mucho tiempo viniendo, cariño, en algún lugar de las colinas
Yo y 40 aguas cortando, mantener o matar
Sobre la realidad de este estilo de vida clandestino
Intoxicado y siempre muy sedado
Bank's rockea el ritmo, agarro el micrófono y busto
Conviértete en un monstruo, comiendo MC débiles
Smokin 'trees up, pinchando azadas hasta las rodillas
Los federales no se relajaron, tuvieron que poner las llaves
Encontrar a Jesús orando por los débiles
Esperando que alguien esté de rodillas orando por mí
En la hora de la medianoche, en algún lugar de las drogas
En una habitación llena de matones, 40 'diles cómo fue
Le dispararon a la casa de mi mamá, allá por 1992
Sigo volviendo y jugando a la zarigüeya como si no supiera quién
¿Si supiera quién?
¿Qué?
¿Cuándo?
¿Dónde y cómo?
Si lo supiera entonces, ¿lo sabría ahora?
El juego del rap nunca va a disminuir
Lo único que el juego del rap va a seguir haciendo es aumentar
Y no habrá sensaciones nocturnas en 40, 8ball, MJG
Solo goteo lo hemos estado acostando desde la temporada de trucha
Ahora, de repente me veo bien como Toni Braxton
En una casa blanca con juguetes de tracción
Percusión superior, es posible que quieras echar un segundo vistazo
Me puedes encontrar en el libro de diseños de Florida
El salón de juego, es un 420 con llantas cromadas todo el día
estacionado en
Nigga, esta no es la única razón por la que estoy haciendo una canción con un tipo
Un 'em es 'porque quiero su región, reconocer el juego
juego reconocer juego
360 grados de juego, hablando de juego, hablando de juego
360 grados de juego con hella bomb en el cerebro
360 grados de juego, hablando de juego, hablando de juego
360 grados de juego con hella bomb en el cerebro
A-la, la, la
A-la, la, la