| Dogghouse
| caseta de perro
|
| Gimme some of that g shit goldie loc
| Dame un poco de esa mierda Goldie Loc
|
| Yeah, that’s what i’m talkin 'bout
| Sí, eso es de lo que estoy hablando
|
| Yeah, check this out y’all, uh huh huh
| Sí, miren esto, eh, eh, eh
|
| Hook 2x: snoop dogg
| Gancho 2x: snoop dogg
|
| We got snoop dogg in the house tonight, with the homeboy tray-deee
| Tenemos a Snoop Dogg en la casa esta noche, con el homeboy tray-deee
|
| Waniac, trip loc and goldie, 4 tay from the bay, what you say
| Waniac, trip loc y goldie, 4 tay de la bahía, lo que dices
|
| What you say, huh? | ¿Qué dices, eh? |
| (we do this like everyday)
| (hacemos esto como todos los días)
|
| Did ya get the dank, did ya get the dank?
| ¿Obtuviste la humedad? ¿Obtuviste la humedad?
|
| Yeah i got the dank, you got the gas in the tank?
| Sí, tengo la humedad, ¿tienes gasolina en el tanque?
|
| V.i.p. | VIP. |
| status, don’t need an apparatus
| estado, no necesita un aparato
|
| Cuz the niggas i fuck wit, they all about the cabbage
| Porque los niggas me joden ingenio, todos sobre el repollo
|
| Down in yellobrick road my destination, the dogghouse
| Abajo en el camino de ladrillos amarillos mi destino, la caseta del perro
|
| Toastin remys, fillin’jimmies, we goin all out
| Toastin remys, fillin'jimmies, hacemos todo lo posible
|
| Lookin for the wizard, creepin through the fog
| Buscando al mago, arrastrándose a través de la niebla
|
| Got some bad ass bitches, headed to the player’s ball
| Tengo algunas perras malas, dirigidas a la pelota del jugador
|
| They gon be strippin and wigglin ass
| Van a desnudarse y mover el culo
|
| Hope you brought your playa pass
| Espero que hayas traído tu pase de playa
|
| Tray-deee, goldie half dead, the twins blaze sacks
| Tray-deee, Goldie medio muerto, los gemelos arden sacos
|
| Bigger than big everyday in l.a.
| Más grande que lo grande todos los días en L.A.
|
| 4 tay representin for the whole damn yae, beeyotch
| 4 tay representin para todo el maldito yae, beeyotch
|
| 2nd hook: snoop dogg
| 2do gancho: snoop dogg
|
| Dogghouse, turnin it out, and if you aint dope you gots to get
| Dogghouse, apagándolo, y si no estás drogado, tienes que conseguirlo
|
| The fuck out, that’s on the o g d p, (say what)
| A la mierda, eso está en el o g d p, (decir qué)
|
| And that’s how it is when you fuckin wit me Don’t matter how you come, use all angles
| Y así es cuando me jodes No importa cómo vengas, usa todos los ángulos
|
| Ties become tangled when the cutthroat strangles
| Los lazos se enredan cuando el asesino estrangula
|
| My hookup, long rangers
| Mi conexión, guardabosques largos
|
| Better float like a nationwide sky pager
| Mejor flotar como un buscapersonas del cielo nacional
|
| Them hoes save us, talk about bein playas
| Las azadas nos salvan, hablan de bein playas
|
| On the real we can deal wit you playa haters
| En lo real, podemos tratar con ustedes, los que odian la playa
|
| We hit the spot, every city got a block
| Dimos en el clavo, cada ciudad tiene un bloque
|
| What you makin when you take it to a different type of level that it pops
| Lo que haces cuando lo llevas a un tipo diferente de nivel que aparece
|
| Know the dogg keep the hip rocks, steady bangin
| Conozca al perro, mantenga las rocas de la cadera, golpes constantes
|
| Hoes steady sangin from the gang that we claimin
| Hoes constante sangin de la pandilla que reclamamos
|
| Yo, it’s waniac, the maniac, trip loc won’t you spit that rap
| Yo, es Waniac, el maníaco, Trip Loc, ¿no escupirás ese rap?
|
| Park my shit and jump out, i’m at the homies spot
| Estaciona mi mierda y salta, estoy en el lugar de homies
|
| To see if he floatin with me up to the dogghouse
| A ver si flota conmigo hasta la perrera
|
| Hit the weed he lightin, outside little niggas is fightin
| Golpea la hierba que enciende, afuera los pequeños negros están peleando
|
| This bomb, i’m likin
| Esta bomba, me gusta
|
| Holla at my folks i know up in the complex
| Holla a mis padres que conozco en el complejo
|
| Nigga ready to ride as soon as he get dressed
| Nigga listo para montar tan pronto como se vista
|
| Now we ready to roll, hit the store, then the carpool lane
| Ahora estamos listos para rodar, ir a la tienda, luego al carril de viaje compartido
|
| Once again it’s on, big chiefin
| Una vez más está encendido, gran jefe
|
| Remind me of the noisiest place
| Recuérdame del lugar más ruidoso
|
| Ladies all over the place, and niggas super laced
| Damas por todas partes, y niggas súper atados
|
| How we like it, saggin in my 5 0 1
| Como nos gusta, flacidez en mi 5 0 1
|
| Killin my lungs, keepin these homies and bitches on one
| Matando mis pulmones, manteniendo a estos homies y perras en uno
|
| Hook 2x
| Gancho 2x
|
| Man i got warrants, bad tax, still sayin fuck it Headed up to dogghouse swervin in a bucket
| Hombre, tengo órdenes de arresto, impuestos incobrables, sigo diciendo, a la mierda, me dirigí a la caseta del perro desviándome en un cubo
|
| Puffin on some bomb from my comrade blue
| Frailecillo en alguna bomba de mi camarada azul
|
| And got my little bitch catch a contact too
| Y también hice que mi perra atrapara un contacto
|
| House shoes with the blue khaki suit and my locs on Swoopin to some soopafly, gettin my smoke on Nigga goldie loc got the heat on roast it 4 tay on the way plus the twins is posted
| Zapatos de casa con el traje azul caqui y mis locomotoras en Swoopin a alguna soopafly, poniendo mi humo en Nigga goldie loc tengo el calor en asado que 4 tay en el camino más los gemelos están publicados
|
| Bout to set it off bet it’s off the hook
| A punto de ponerlo en marcha, apuesto a que está descolgado
|
| Straight crooks, gettin money off the books
| Ladrones heterosexuales, sacando dinero de los libros
|
| Makin nothin but that gangsta shit that niggas lovin
| Makin nada más que esa mierda gangsta que los niggas aman
|
| Thuggin at the house party, fuck goin clubbin
| Thuggin en la fiesta de la casa, joder goin clubbin
|
| 2nd hook
| 2do gancho
|
| Let me hear you say pimps, banks, hustlers
| Déjame oírte decir proxenetas, bancos, estafadores
|
| Let’s all get the money then murder these motherfuckers
| Consigamos todos el dinero y luego asesinemos a estos hijos de puta
|
| Cocksuckers, they can’t stop us Now put up your choppers, just in case they rollin wit them coppers
| Hijos de puta, no pueden detenernos. Ahora pongan sus helicópteros, en caso de que rueden con los polis.
|
| I shut em down, doggpound for them bitches
| Los cierro, perreo para esas perras
|
| I be seein you with snitches everytime i’m hittin switches
| Te veo con soplones cada vez que pulso interruptores
|
| Ice skatin over dicthes
| Patinaje sobre hielo sobre dictes
|
| I’m true to the game, plus i’m out to get them riches
| Soy leal al juego, además estoy fuera para conseguirles riquezas
|
| I be mobbin down the road tryin to bag up my bags
| Estaré mobbin en el camino tratando de empacar mis maletas
|
| I’m saggin so hard i’m tearin up the back of my khakis
| Me estoy hundiendo tanto que me estoy rasgando la parte de atrás de mis pantalones caqui
|
| I’m tryin to reach my dogg dirty red
| Estoy tratando de llegar a mi perro rojo sucio
|
| But this hoe won’t let me know, which way to go
| Pero esta azada no me deja saber qué camino tomar
|
| I’m movin slow
| me muevo lento
|
| My chucks only come wit a hundred miles of walkin
| Mis mandriles solo vienen con cien millas de caminata
|
| Hundred miles of runnin smellin funny and i’m gunnin nigga
| Cientos de millas de correr oliendo raro y estoy disparando nigga
|
| Doggpound gangsta crip for life
| Doggpound gangsta crip de por vida
|
| And we gon party in this motherfucker all damn night
| Y vamos a festejar en este hijo de puta toda la maldita noche
|
| Hook 2x | Gancho 2x |