Traducción de la letra de la canción Playaz Dedication - Rappin' 4-Tay

Playaz Dedication (original)

A yo Pac, you work, you gave a lot of love back to uh, some Bay Area artists
Like E-40, 4-Tay (yup), you know, Dru Down, and the whole crew
Talk about what made you decide to work with them
Because I can’t always be in the Bay
And I know how the Bay is
The Bay is tight people, man
If you ain’t there, they gone talk about you
So I want them to know, I love you, I feel you, I’m representing for you
So I know I got a certain amount of acclaim and everything
So I bring the Bay with me, and 4-Tay, he always been raw to me
And I like his style, when I was in jail, I used to listen to his stuff
So when I got out, we clicked, we did the song
Now he in jail, now I got to do what he did for me
When I was in jail, he used to send out shout outs
And say how he support me and everything
Now I support 4-Tay, everybody pray for him and send letters
I hope the brother get out of jail soon as possible and get back to his shit
Because you know it’s a struggle for every young black man
4-Tay, you know how it is, only God can judge
I ain’t trying to make you feel all down and bitter
This is for my dog, about to pour me out a little liquor
Could of swam in the tears shedded in the Bay
Try to hold it in, couldn’t help but cry all day
I’m stressing, please with my rap, hopefully it’s working
Because when your folks leave this earth, man, that shit be hurting
Emotional traumas, enough to make you lose your ground
No matter what happen, just represent and put it down
I feel I owe this to the real g’s across the nation
Not just the R.I.P., a player’s type of dedication
What’s rap without the game, gangsters, and villains
My fears of this calls me on got to make a killing
Because my voices is saying things that I ain’t ever heard of
And just because of that, a nigga wants to plot a murder?
But I got something for them suckers who intend to rush me
Part two, and only God can judge me
From the ghetto to the pen, can you comprehend?
And all the real players, pour out some Hen
This my dedication to a million soldiers
May you rest in peace, this coming from the Forte
From the ghetto to the pen, can you comprehend?
And all the real players, pour out some Hen
This my dedication, my nigga 2Pac
And you can best believe — that it won’t stop, uh
You should’ve known that I’d be coming back, especially after
All the drama that done happened, got to holler at you
Coolio hot and the Together Brothers kicked the game
But things done got so out of hand that we can’t even sing
This ain’t a sad song, man this some real shit
Go to clubs and chop up game, who pump that rough shit?
Wish I could bring you all back from heaven but I can’t
Sometimes I reminisce and down a whole fifth of drink
But the least I could do is stay on the hit list
Despite the controversy, put it down and shift the gift
Life goes on just like a show goes on
The player haters roll on, but man we oh so strong
Wish I could bring you back through the time
So we could spit some rhymes, and show them busters how players recline
So took the deepest feelings in the heart, and when the drama starts
Just ask yourself who was down from the very start
Things just ain’t the way they used to be
It seems the more money you stack, the more retracted enemies
First round draft pick, millions for baskets
Jealousy and envy results to nothing but caskets
And it’s a cold thing for a black man
He clocking more than you clock, so you let that 9' rain?
True enough there’s a lot of drama in a ghetto story
And a lot of tears, but that comes with the territory
That’s why you got to keep the game on the shelf
And by all means, look out for your legitimate work
So let me put you up on the scoop, because suckers like to swoop
Before you know it you got caught up in the pimping
And ain’t nothing you can do to pay the price
Like innocent people I know with 25 to life
It’s got me caught up, stuck, trapped in a corner
But it’s Westside for life, I’m representing California
And anybody who lost a loved one
Rappin' 4-Tay and Rag Top
We too willing not to feel you
May you rest in peace
My dedication

Playaz Dedication (traducción)

A yo Pac, trabajas, le devolviste mucho amor a algunos artistas del Área de la Bahía
Como E-40, 4-Tay (sí), ya sabes, Dru Down y todo el equipo
Habla sobre lo que te hizo decidir trabajar con ellos.
Porque no puedo estar siempre en la bahía
Y sé cómo es la bahía
The Bay es gente estrecha, hombre
Si no estás allí, hablarán de ti
Así que quiero que sepan, te amo, te siento, te represento
Así que sé que obtuve una cierta cantidad de elogios y todo
Así que traigo a Bay conmigo y a 4-Tay, él siempre ha sido crudo conmigo.
Y me gusta su estilo, cuando estaba en la carcel, escuchaba sus cosas
Así que cuando salí, hicimos clic, hicimos la canción
Ahora él en la cárcel, ahora tengo que hacer lo que él hizo por mí
Cuando estaba en la cárcel, solía enviar gritos
Y decir como me apoya y todo
Ahora apoyo a 4-Tay, todos oren por él y envíen cartas.
Espero que el hermano salga de la cárcel lo antes posible y vuelva a su mierda.
Porque sabes que es una lucha para cada joven negro
4-Tay, tu sabes como es, solo Dios puede juzgar
No estoy tratando de hacerte sentir deprimido y amargado
Esto es para mi perro, apunto de echarme un poco de licor
Podría haber nadado en las lágrimas derramadas en la bahía
Trate de contenerlo, no pude evitar llorar todo el día
Estoy estresado, por favor con mi rap, ojalá funcione
Porque cuando tu gente deje esta tierra, hombre, esa mierda estará doliendo
Traumas emocionales, suficientes para hacerte perder el terreno
Pase lo que pase, solo represéntalo y anótalo
Siento que se lo debo a los g reales de todo el país
No solo el R.I.P., el tipo de dedicación de un jugador
¿Qué es el rap sin el juego, gánsteres y villanos?
Mis temores de que esto me llame tiene que hacer una matanza
Porque mi voz está diciendo cosas de las que nunca he oído hablar
¿Y solo por eso, un negro quiere planear un asesinato?
Pero tengo algo para esos tontos que pretenden apresurarme
Segunda parte, y solo Dios puede juzgarme
Del gueto a la pluma, ¿puedes comprender?
Y todos los jugadores reales, vierten un poco de gallina
Esta es mi dedicación a un millón de soldados
Que en paz descanses, esto viniendo del Forte
Del gueto a la pluma, ¿puedes comprender?
Y todos los jugadores reales, vierten un poco de gallina
Esta es mi dedicación, mi nigga 2Pac
Y puedes creer mejor que no se detendrá, eh
Deberías haber sabido que volvería, especialmente después de
Todo el drama que pasó, llegó a gritarte
Coolio hot y los Together Brothers patearon el juego
Pero las cosas se salieron tanto de control que ni siquiera podemos cantar
Esta no es una canción triste, hombre, esto es una verdadera mierda
Ir a los clubes y cortar el juego, ¿quién bombea esa mierda áspera?
Desearía poder traerlos a todos de vuelta del cielo, pero no puedo
A veces recuerdo y me trago una quinta parte entera
Pero lo menos que puedo hacer es quedarme en la lista negra
A pesar de la controversia, bájalo y cambia el regalo.
La vida continúa como un espectáculo continúa
Los jugadores que odian continúan, pero hombre, somos tan fuertes
Desearía poder traerte de vuelta a través del tiempo
Entonces podríamos escupir algunas rimas y mostrarles cómo se reclinan los jugadores
Así que tomó los sentimientos más profundos en el corazón, y cuando el drama comienza
Solo pregúntate quién estaba abajo desde el principio
Las cosas ya no son como solían ser
Parece que cuanto más dinero acumulas, más enemigos se retraen.
Selección de primera ronda, millones por canastas
Los celos y la envidia resultan en nada más que ataúdes
Y es una cosa fría para un hombre negro
Él marca más de lo que tú marca, ¿así que dejaste llover ese 9'?
Es cierto que hay mucho drama en una historia del gueto
Y muchas lágrimas, pero eso viene con el territorio
Es por eso que tienes que mantener el juego en el estante.
Y por todos los medios, tenga cuidado con su trabajo legítimo.
Así que déjame ponerte en la primicia, porque a los tontos les gusta abalanzarse
Antes de que te des cuenta te atraparon en el proxenetismo
Y no hay nada que puedas hacer para pagar el precio
Como gente inocente que conozco con 25 a vida
Me tiene atrapado, atrapado, atrapado en un rincón
Pero es Westside de por vida, estoy representando a California
Y cualquiera que haya perdido a un ser querido
Rappin '4-Tay y Rag Top
Nosotros demasiado dispuestos a no sentirte
Que descanse en paz
mi dedicacion