Traducción de la letra de la canción Win Or Loose - Rappin' 4-Tay

Win Or Loose (original)

The Bay Area, the yay-yay
That’s right, fo' flavors
Rappin' 4 Tay
It’s for them suckers, whodi
You baller blockin'
Mad cause the foes poppin'
Six foes hoppin', got the whole world poppin', collaz!
Milluem Dots, mo' ice than eskimo
Motherfucking money strong, y’all got the game wrong
Four scale pimpin' whodi, wrist glistenin'
I know you whisperin', but SUCKA I ain’t listenin'
Heard she pick the Wheezy up
Cause she back that ass up
Got a pocket of hand-cuffs and wrote the pony so tough
Tell me why you’re mad at me
I know you thinkin' breezy, creepin' to the heezy
On the unn in the beezy
The bay, for those that don’t know
It’s so equsit, come and pay a visit
Please believe it, don’t miss it
Exhibits, double 0 G’s like fo' cheesy
Forty fines for relly in the home with mack sheezy
But leave your women and your troubles behind you
We mackin' for a livin', it’s only a right that I remind you
From beanies to Bossolini’s we used to struggle
Surpise rapper forty eyes all my dogs bubble
Somebody’s gotta win, but now, somebody’s losin'
Strikeless hitch-hikin' while these ballers out and crusin'
He rose a bucket, he rose a Beamer acrunk, shoo!
(shoo)
Somebody’s gotta win, somebody’s gotta lose
Somebody’s gotta win, but now, somebody’s losin
Strikeless hitch-hikin' while these ballers out and crusin'
He rose a bucket, he rose a Beamer acrunk, shoo!
(shoo)
Somebody’s gotta win, somebody’s gotta lose…
Everybody claimed they got it locked like prison bars
From the North, to the South, to the East, to the West
All us playas livin large
Workin' on your opponent, workin' on it too much, you dreamin'
This shit you see on these videos ain’t always what it seems
Life is based on game, and game is based on witch dot
Trippin' off what the next man got
And get your grip
Remember, love don’t love nobody but we love the way it feels
And let it be a good damn thing, if love can pay the bills
Got you in my zone now, shoot them crooks now
Now I’m booked out on my own now, it’s goin' down, platinum bound
Here we go again two nappy heads in they plot (plot)
Dog, you be surpised with all these capers I be spottin'
Thats why murder rates increase, it should be peace
But now, who am I to speak when all I did my youth was creep?
(creep)
Duckin' it dodge to my so-called homeys, they phoney
Tryna get me, tryna hit me
I’m takin' that sucka with me before he split me
If you came where I come from, YOU KNOW WHERE I’M COMIN' FROM
Takin' so many chances, livin' life on the run
No fun, espcially for a playa situation, get critical
Murder one and that’s pitiful but yet it’s soblentioul
Way beyond your knocks fool, peep fool, check the ???
Death ain’t got no date and no time, dont never go away
But playa-haters gon' hate on how much money you make
Because, money makes the world go round
Livin' life like ???, this is cabbage
With hundred stick situation, so savage
So tragic, need a hot meal in my baby’s belly
Remenise no hard times in my pen in my selly
I ain’t tryna go back, cause backwards ain’t part of my PJ
I need that might dollar to survive in these ghetto streets
Them devils want me isolated, like chicken drawers
I’m tryna get mine (mine)
I hope you get yours (yours)
I hope you get yours, get it, get it
Yeah, nigga, stop baller blockin'
And keep them collas poppin!
Please believe it, oh boy!
4-Tay for the Bay
What’cha say?
Hahahahaha

Win Or Loose (traducción)

El Área de la Bahía, el yay-yay
Así es, para sabores
Rappin' 4 Tay
Es para ellos tontos, whodi
Tu jugador bloqueando
Loco porque los enemigos explotan
¡Seis enemigos saltando, tienen a todo el mundo explotando, collaz!
Milluem Dots, más hielo que esquimal
Maldito dinero fuerte, todos se equivocaron en el juego
Cuatro escalas pimpin' whodi, muñeca reluciente
Sé que susurras, pero SUCKA, no estoy escuchando
Escuché que recogió el Wheezy
Porque ella respalda ese culo
Tengo un bolsillo de esposas y escribí al pony tan duro
Dime por qué estás enojado conmigo
Sé que estás pensando en la brisa, arrastrándote a la holgazana
En el unn en el beezy
La bahía, para los que no saben
Es tan equsit, ven y haz una visita
Por favor créelo, no te lo pierdas
Exhibiciones, doble 0 G como cursi
Cuarenta multas por confiar en el hogar con mack sheezy
Pero deja a tus mujeres y tus problemas atrás
Nos ganamos la vida, es solo un derecho que te recuerdo
Desde gorros hasta Bossolini, solíamos luchar
Sorpresa rapero cuarenta ojos todos mis perros burbujean
Alguien tiene que ganar, pero ahora, alguien está perdiendo
Haciendo autostop sin huelga mientras estos bailarines salen y cruzan
Subió un balde, subió un Beamer acrunk, ¡shoo!
(espantar)
Alguien tiene que ganar, alguien tiene que perder
Alguien tiene que ganar, pero ahora, alguien está perdiendo
Haciendo autostop sin huelga mientras estos bailarines salen y cruzan
Subió un balde, subió un Beamer acrunk, ¡shoo!
(espantar)
Alguien tiene que ganar, alguien tiene que perder...
Todos afirmaron que lo cerraron como las rejas de una prisión.
Del Norte, al Sur, al Este, al Oeste
Todos nosotros playas viviendo a lo grande
Trabajando en tu oponente, trabajando demasiado en él, estás soñando
Esta mierda que ves en estos videos no siempre es lo que parece
La vida se basa en el juego, y el juego se basa en el punto de bruja
Tropezando con lo que consiguió el próximo hombre
Y toma tu agarre
Recuerda, el amor no ama a nadie, pero amamos la forma en que se siente
Y que sea algo bueno, si el amor puede pagar las cuentas
Te tengo en mi zona ahora, dispárales a los ladrones ahora
Ahora estoy reservado por mi cuenta ahora, está bajando, encuadernado en platino
Aquí vamos de nuevo dos cabezas de pañal en la trama (trama)
Perro, sorpréndete con todas estas alcaparras que estoy viendo
Por eso aumentan las tasas de homicidios, debería ser la paz
Pero ahora, ¿quién soy yo para hablar cuando todo lo que hice en mi juventud fue arrastrarme?
(arrastrarse)
esquivarlo esquivar a mis llamados hogareños, son falsos
Intenta atraparme, intenta golpearme
Me llevaré a ese imbécil conmigo antes de que me separe
Si vienes de donde yo vengo, SABES DE DONDE VINO
Tomando tantas oportunidades, viviendo la vida en la carrera
No es divertido, especialmente para una situación de playa, vuélvete crítico
Asesinar a uno y eso es lamentable, pero aún así es sombrío.
Mucho más allá de tus golpes, tonto, tonto, mira el ???
La muerte no tiene fecha ni hora, nunca te vayas
Pero los que odian la playa van a odiar cuánto dinero ganas
Porque el dinero hace que el mundo gire
Viviendo la vida como ???, esto es col
Con una situación de cien palos, tan salvaje
Tan trágico, necesito una comida caliente en el vientre de mi bebé
Remenise sin tiempos difíciles en mi pluma en mi selly
No estoy tratando de volver atrás, porque al revés no es parte de mi PJ
Necesito ese dólar para sobrevivir en estas calles del gueto
Esos demonios me quieren aislado, como cajones de pollo
Estoy tratando de conseguir el mío (mío)
Espero que consigas el tuyo (el tuyo)
Espero que consigas el tuyo, consíguelo, consíguelo
Sí, nigga, deja de bloquear al jugador
¡Y mantenlas collas poppin!
¡Por favor, créelo, oh chico!
4-Tay por la bahía
¿Qué dices?
Jajajajaja