Traducción de la letra de la canción Check Ya Self - Rappin' 4-Tay

Check Ya Self (original)

You best to check yo' self before you wreck yo' self
(Why?)
Because that playa hating is bad for yo' health
I got mine, shit you best to get yo' grip
Got tired of them haters talking all that shit
Rich thick chocolate
King size candy bar
Keep that on the D.L.
like TLC
I’m, known for knocking panties them Grammy’s is what I craving
Gold on top of platinum, bitches best to when
Players get to macking about this shit
So gripy when the nifty ski skirts like 40 Water and the Clizzick
Overseas passports, knock knock
Who’s there?
The Player’s Club, 4-Tay and 2Pac
With more game then Chuck Woolery, fuck Parker Brothers
Checkmate, you bit the bait you stupid motherfucker
Knocking haters out like Mike Tyson
Ping-Ping-Ping, two million men keep rising
If you’re on the reala for the skrilla fool don’t hesitate
Black on everything, devils like to infiltrate
By all means playa
Repelling for them haters niggero
This here’s a matter of life and death shit so
OJ beat the case, Mike we know they think you did it
Probably won’t admit it, but still he got acquitted
Sex money and murder, you probably never heard of a
Embezzlement to flip to selling with moms, you’re hurting her
The type of dope that keeps you rocking like a dope fiend
Them devils got my sisters tripping off that Thorazine
Don’t want no drama
I don’t wanna have to kill nobody
Today a child was born plus another dead body
So thank the Lord you wasn’t a victim of the dirty strap
This world is, you got my back?
I got yo' back
Street life blues
Four in the morning, snooze you lose
See devil’s smoking and joking, this shit is hurting fool
I’m trying to pimp the system like Mike
And use my brilliance
Fill out my writer’s clearance
And rush my mom a million
Dollars pop my collar like a scholar, some ole playa shit
My brother’s getting pumps, flipping the script on scholarships
Even the one’s that’s slanging and hanging
And man they can’t stop banging
Everybody that did some dirt
So kid’s don’t talk to strangers
I don’t want you to be like me
I just want you to be yourself
Man always see too much hustlers struggling, keep game in check

Check Ya Self (traducción)

Es mejor que te revises a ti mismo antes de que te arruines a ti mismo
(¿Por qué?)
Porque odiar la playa es malo para la salud
Yo tengo el mío, jodete mejor para agarrarte
Me cansé de que los haters hablaran toda esa mierda
Rico chocolate espeso
barra de chocolate tamaño king
Mantenga eso en el D.L.
como TLC
Soy conocido por golpear las bragas en los Grammy es lo que anhelo
Oro encima de platino, las perras son mejores cuando
Los jugadores se vuelven locos por esta mierda
Tan adherente cuando el ingenioso esquí bordea como 40 Water y el Clizzick
Pasaportes en el extranjero, toc toc
¿Quién está ahí?
El club de jugadores, 4-Tay y 2Pac
Con más juego que Chuck Woolery, a la mierda Parker Brothers
Jaque mate, mordiste el anzuelo, estúpido hijo de puta
Noqueando a los que odian como Mike Tyson
Ping-Ping-Ping, dos millones de hombres siguen subiendo
Si estás en la reala para el tonto de Skrilla, no lo dudes.
Negro en todo, a los demonios les gusta infiltrarse
Por todos los medios playa
Repeliendo a los haters niggero
Esto aquí es una cuestión de vida o muerte, así que
OJ supera el caso, Mike, sabemos que creen que lo hiciste
Probablemente no lo admita, pero aun así fue absuelto.
Dinero sexual y asesinato, probablemente nunca hayas oído hablar de un
Malversación de fondos para pasar a vender con mamás, la estás lastimando
El tipo de droga que te mantiene rockeando como un drogadicto
Esos demonios hicieron que mis hermanas se dispararan con Thorazine
No quiero ningún drama
No quiero tener que matar a nadie
Hoy nació un niño más otro cadáver
Así que gracias a Dios que no fuiste víctima de la correa sucia
Este mundo es, ¿me respaldas?
te tengo de vuelta
Blues de la vida en la calle
Cuatro de la mañana, siesta que pierdes
Mira al diablo fumando y bromeando, esta mierda duele, tonto
Estoy tratando de chulo el sistema como Mike
Y usa mi brillo
Completar mi autorización de escritor
Y apresurar a mi mamá un millón
Los dólares saltan mi cuello como un erudito, alguna mierda de ole playa
Mi hermano está recibiendo bombas, cambiando el guión de las becas
Incluso el que está calumniando y colgando
Y hombre, no pueden dejar de golpear
Todos los que hicieron algo sucio
Así que los niños no hablan con extraños
no quiero que seas como yo
solo quiero que seas tu mismo
El hombre siempre ve demasiados estafadores luchando, mantenga el juego bajo control