Traducción de la letra de la canción Iceman - Lloyd Banks, Young Buck, Scarface

Iceman (original)

Yeah!!!
Uh…
I’m Back!!!
Uh…
Haha…
Uh…
Whoooooooooo…
Yeah yeah…
Lloyd Banks —
They know me round here, they call me Iceman
I ain’t your friend boy, i f**k your wife man
Look at my left, now look at my right hand
Everytime i move it looks like a strike of lightnin'
My name’s Banks, but you can call me igloo
There’s white rocks on my neck and my wris' blue
So don’t trip, 'cause you know i got my pistol
You’ll be surprised of the doors that it gets through
Lloyd Banks —
Yeah.
Louisduced me to jewellry, now i’m lovin' it
tell Jacob to shine it so good, them hoes love this shit
diamond after diamond, and i climbed up out the bottom
so holla if it’s a problem i got 'um just like you got 'um
i’m stoppin', the grillin' 'cause my whip can buy a skyscraper
roll down the window stick my hand out, Hi Haterrr…
i’m on the way to L. A, i see you guys later
y’all be here when i get back, ain’t no time to chit-chat
now all i do is sit back, hop in the plane and sip Yak
hop in the Range and with that, came in this game with this crap
you say my name you get smacked, right in the brain with the gat
know who you playin' with black, then holla back
Lloyd Banks —
They know me round here, they call me Iceman
I ain’t your friend boy, i f**k your wife man
Look at my left, now look at my right hand
Everytime i move it looks like a strike of lightnin'
My name’s Banks, but you can call me igloo
There’s white rocks on my neck and my wris' blue
So don’t trip, 'cause you know i got my pistol
You’ll be surprised of the doors that it gets through
Young Buck —
My name is Buck, but you can call me icy
i keep spillin' Crystal on my white tee
don’t give a f**k, bitch you ain’t gotta like me
i pop my trunk and have you runnin' in your Nike’s
look what i just bought, this white mink i got it in New York
and this white linki put it on and walk right out the store
wheres my car keys, what am i gon' drive
my Phantom got the steerin' wheel on the wrong side
pocket full of cash, Ferrari’s with the drive out tags
them hoes fallen off, let me stop and get some cash
Liberachi, the cops watch me
i’m ice-skatin' like a nigga playin' hockey
Lloyd Banks —
Yeah.
Yeah.
They know me round here, they call me Iceman
I ain’t your friend boy, i f**k your wife man
Look at my left, now look at my right hand
Everytime i move it looks like a strike of lightnin'
My name’s Banks, but you can call me igloo
There’s white rocks on my neck and my wris' blue
So don’t trip, 'cause you know i got my pistol
You’ll be surprised of the doors that it gets through
8Ball —
Canary yellow princess cut, rocks when i smile
fat boy, kept it greedy since i was a chubby child
look at me now, hash rocked up, wris' watch rocked up
when i put my hand up to my mouth and hit that sticky stuff
the light hit the ice on my eight-way piece
in the streets, i’m a G, on the mic, i’m a beast
keep a bitch, on her knees, nigga please, i’m a pimp
purse first, ass last, i’m a shark, you a shrimp
7 deuce, Chevrolet, rims taller than my son
gun on the scene with a extra clip 'cause i ain’t finna run
in my brand new shell-toe, three stripe, all white
in other words, out my way, with that shit you gon' lose your life
Lloyd Banks —
Yeah.
Yeah.
They know me round here, they call me Iceman
I ain’t your friend boy, i f**k your wife man
Look at my left, now look at my right hand
Everytime i move it looks like a strike of lightnin'
My name’s Banks, but you can call me igloo
There’s white rocks on my neck and my wris' blue
So don’t trip, 'cause you know i got my pistol
You’ll be surprised of the doors that it gets through
Scarface —
What the f**k are they yellin', dope man
anybody killin' in the hood, f**k your homeboy sellin'
i’ve got a problem with him, if i can’t touch it
then he can’t slang it, in these streets it dangerous
twenty niggaz pull up in cargo vans
palms sweaty, icky’s out with their masks on man
ha, i gave 'um the orders and thats all bad
bought it to floss and flashed it and got his murk ass smashed
the iceman is in the buildin' chillin'
big game mutton, and this lame’s stuntin'
got in the Dayton’s it’s deeper than a description
his sleepin' i’m on the mission to beat him in my position, ha
Lloyd Banks —
Yeah.
Yeah.
They know me round here, they call me Iceman
I ain’t your friend boy, i f**k your wife man
Look at my left, now look at my right hand
Everytime i move it looks like a strike of lightnin'
My name’s Banks, but you can call me igloo
There’s white rocks on my neck and my wris' blue
So don’t trip, 'cause you know i got my pistol
You’ll be surprised of the doors that it gets through
Lloyd Banks —
They know me round here, they call me Iceman
Watch outtt…
They know me round here, they call me Iceman
Watch outtt… I f**k your wife man…
They know me round here, they call me Iceman
Watch outtt…
They know me round here, i f**k your wife man
Watch outtt…

(traducción)

¡¡¡Sí!!!
Oh…
¡¡¡Volví!!!
Oh…
Ja ja…
Oh…
Whoooooooooo…
Sí, sí…
Bancos de Lloyd:
Me conocen por aquí, me llaman Iceman
No soy tu amigo chico, me follo a tu esposa hombre
Mira mi izquierda, ahora mira mi mano derecha
Cada vez que me muevo parece un rayo
Mi nombre es Banks, pero puedes llamarme iglú
Hay rocas blancas en mi cuello y mis muñecas azules
Así que no tropieces, porque sabes que tengo mi pistola
Te sorprenderás de las puertas por las que pasa
Bancos de Lloyd:
Sí.
Louis me llevó a la joyería, ahora me encanta
dile a Jacob que lo brille tan bien, a esas azadas les encanta esta mierda
diamante tras diamante, y yo subí por el fondo
así que holla si es un problema lo tengo igual que tú lo tienes
Estoy parando, la parrilla porque mi látigo puede comprar un rascacielos
baje la ventana y saque mi mano, hola Haterrr…
voy de camino a Los Ángeles, los veo luego
todos estarán aquí cuando regrese, no hay tiempo para charlar
ahora todo lo que hago es sentarme, subirme al avión y beber Yak
súbete al Range y con eso, entró en este juego con esta basura
dices mi nombre, te golpean, justo en el cerebro con el gat
sé con quién estás jugando con el negro, luego grita de vuelta
Bancos de Lloyd:
Me conocen por aquí, me llaman Iceman
No soy tu amigo chico, me follo a tu esposa hombre
Mira mi izquierda, ahora mira mi mano derecha
Cada vez que me muevo parece un rayo
Mi nombre es Banks, pero puedes llamarme iglú
Hay rocas blancas en mi cuello y mis muñecas azules
Así que no tropieces, porque sabes que tengo mi pistola
Te sorprenderás de las puertas por las que pasa
Buck joven—
Mi nombre es Buck, pero puedes llamarme icy
sigo derramando cristal en mi camiseta blanca
no te importa un carajo, perra, no te tengo que gustar
Abro mi baúl y te hago correr en tus Nike
mira lo que acabo de comprar, este visón blanco lo compré en Nueva York
y este enlace blanco me lo puse y salí de la tienda
¿Dónde están las llaves de mi coche? ¿Qué voy a conducir?
mi Phantom tiene el volante del lado equivocado
bolsillo lleno de efectivo, Ferrari con las etiquetas de salida
las azadas se cayeron, déjame parar y conseguir algo de dinero
Liberachi, la policía me vigila
estoy patinando sobre hielo como un negro jugando al hockey
Bancos de Lloyd:
Sí.
Sí.
Me conocen por aquí, me llaman Iceman
No soy tu amigo chico, me follo a tu esposa hombre
Mira mi izquierda, ahora mira mi mano derecha
Cada vez que me muevo parece un rayo
Mi nombre es Banks, pero puedes llamarme iglú
Hay rocas blancas en mi cuello y mis muñecas azules
Así que no tropieces, porque sabes que tengo mi pistola
Te sorprenderás de las puertas por las que pasa
bola 8 -
Corte princesa amarillo canario, rocas cuando sonrío
chico gordo, lo mantuvo codicioso desde que era un niño gordito
Mírame ahora, hash sacudido, reloj de pulsera sacudido
cuando me llevo la mano a la boca y golpeo esa cosa pegajosa
la luz golpeó el hielo en mi pieza de ocho vías
en las calles, soy un G, en el micrófono, soy una bestia
sigue siendo una perra, de rodillas, nigga por favor, soy un proxeneta
el bolso primero, el culo al final, yo soy un tiburón, tú un camarón
7 deuce, Chevrolet, llantas más altas que mi hijo
arma en la escena con un clip extra porque no voy a correr
en mi nueva puntera de concha, tres rayas, todo blanco
en otras palabras, fuera de mi camino, con esa mierda vas a perder la vida
Bancos de Lloyd:
Sí.
Sí.
Me conocen por aquí, me llaman Iceman
No soy tu amigo chico, me follo a tu esposa hombre
Mira mi izquierda, ahora mira mi mano derecha
Cada vez que me muevo parece un rayo
Mi nombre es Banks, pero puedes llamarme iglú
Hay rocas blancas en mi cuello y mis muñecas azules
Así que no tropieces, porque sabes que tengo mi pistola
Te sorprenderás de las puertas por las que pasa
Caracortada -
¿Qué diablos están gritando, drogadicto?
cualquiera que esté matando en el barrio, que se joda tu homeboy vendiendo
tengo un problema con el, si no puedo tocarlo
entonces no puede argot, en estas calles es peligroso
Veinte niggaz llegan en furgonetas de carga
palmas sudorosas, icky está fuera con sus máscaras en el hombre
ja, yo les di las órdenes y eso es todo malo
lo compré para usar hilo dental y lo mostré y le rompieron el culo oscuro
el hombre de hielo está en el edificio relajándose
Cordero de caza mayor, y este tonto es un acrobacias.
me metí en el Dayton es más profundo que una descripción
está durmiendo, estoy en la misión de vencerlo en mi posición, ja
Bancos de Lloyd:
Sí.
Sí.
Me conocen por aquí, me llaman Iceman
No soy tu amigo chico, me follo a tu esposa hombre
Mira mi izquierda, ahora mira mi mano derecha
Cada vez que me muevo parece un rayo
Mi nombre es Banks, pero puedes llamarme iglú
Hay rocas blancas en mi cuello y mis muñecas azules
Así que no tropieces, porque sabes que tengo mi pistola
Te sorprenderás de las puertas por las que pasa
Bancos de Lloyd:
Me conocen por aquí, me llaman Iceman
Cuidado con…
Me conocen por aquí, me llaman Iceman
Cuidado... Me follo a tu esposa, hombre...
Me conocen por aquí, me llaman Iceman
Cuidado con…
Me conocen por aquí, me follo a tu esposa, hombre
Cuidado con…