Traducción de la letra de la canción Hands In The Air - 8Ball

Hands In The Air (original)

Okay;
comin' from the top of my
Dome when I’m droppin' my
Own type of style, and
Ain’t nobody stoppin' my
Rise to the very top
Hit 'em up wit' all I got
Superstar;
no I’m not
Green weed;
black Glock
Everybody want a piece
Dirty like a pair 'a cleats
Niggas run their mouth a lot
Like bitches and parakeets
(whoa) How you want it pimpin'?
(whoa) I’m so cold wit' it
(whoa) Make all the boys wanna do it just because I did it
I’m like a legend or
Some kind of prophecy
Sent here to set you free
Dress, player, follow me
Into another world
Deep inside your own soul
This shit here way bigger than tattoos and cornrows
This not 'bout makin' dough
Not 'bout no fakin' yo
Not 'bout who’s rich 'o po'
Not 'bout who niggas know
This here 'bout you and me
This here 'bout poetry
This here 'bout who we be
If you in here with me
Keep your ears wide open
This is all real no jokin'
Throw your motherfuckin' hands up in the air
If you feel me throw your hands up in the air
Better keep your ears open
This is all real no boastin'
Throw your hands up in the motherfuckin' air
If you feel me throw your hands up in the air
The motherfuckin' aaaaair
Nigga you don’t know me
Why you niggas wanna beef?
All in my grill like
You the papparazzi
Boy I was fulla game
Way before this rap thang
Real 'fore the money came
That’s why I will never change
Me, ain’t nobody like
Even though they try to be
Niggas think they are but they ain’t fuckin' with me lyric’ly
(Yo) I was born wit' it
Din’t nobody teach it to me
Over hot beat
Tell you 'bout what the streets did to me
(Yo) Chose me to be a
Prophet and lead my people
Murder non-believers
With lyrics that are lethal
I hit 'em heavy with it
Yo I stay ready wit' it
Come try to test me wit' it
Regret you ever did it
Call who pimpin'?
I got my own back
You got them baby paper?
I got them grown stacks
But this ain’t 'bout no bread
Not 'bout what niggas said
Not 'bout what hoes believe
If you in here with me
Yeah I gotta come again
Just to let you know the deal
8 Ways to company
Beats come from Du Real (yeah)
We’re them niggas should not nobody be fuckin' with
Slayer riders Chopper city
Had you bitches doubled quick
This ain’t 'bout who rap the best
This ain’t 'bout who got the most
This is not no gangsta rap
This ain’t 'bout no pimps and hoes
This here ain’t no country shit
Ain’t no way to label this
Memphis where I come from
Orange Mound veteran
What I represent — whoever live in poverty
Hard working niggas that
Try to hustle honestly
Man, I represent who
Lookin' good and feelin' nice
Niggas on that drank 'n 'dro
Fresh clothes;
full of ice
(Yeah) We gon' keep this slummin' comin' with the dirtiest
(Yeah) If you from the gutter then I know you heard of this
This ain’t bout where you from
This ain’t bout where you be
This here 'bout feelin' free
If you in here with me
Go 'head and put 'em up
Put your hands where I can see 'em
Put your hands where I can see 'em
Go 'head and put 'em up
Put your hands where I can see 'em
Put your hands where I can see 'em
Yeah, 8 Ways, Du Realla
Cold Lab
Slab 2 is goin' down baby
This your boy Du Martin
Stop playin'

(traducción)

Okey;
viniendo desde la parte superior de mi
Cúpula cuando estoy dejando caer mi
Tipo de estilo propio, y
¿Nadie me detiene?
Sube a la cima
Golpéalos con todo lo que tengo
Superestrella;
no no soy
hierba verde;
glock negro
Todos quieren una pieza
Sucio como un par de tacos
Los negros corren mucho por la boca
Como perras y periquitos
(whoa) ¿Cómo lo quieres pimpin'?
(whoa) tengo tanto frío con eso
(whoa) Haz que todos los chicos quieran hacerlo solo porque yo lo hice
Soy como una leyenda o
Algún tipo de profecía
Enviado aquí para liberarte
Viste, jugador, sígueme
en otro mundo
En lo profundo de tu propia alma
Esta mierda aquí es mucho más grande que los tatuajes y las trenzas
Esto no se trata de hacer masa
No se trata de no fingir yo
No sobre quién es rico 'o po'
No sobre a quién conocen los niggas
Esto aquí sobre tú y yo
Esto aquí sobre poesía
Esto aquí sobre quiénes somos
si tu estas aqui conmigo
Mantén tus oídos bien abiertos
Todo esto es real, sin bromas.
Lanza tus malditas manos al aire
Si me sientes, levanta las manos en el aire
Mejor mantén tus oídos abiertos
Todo esto es real, no te jactes
Lanza tus manos al maldito aire
Si me sientes, levanta las manos en el aire
El maldito aaaaair
Negro, no me conoces
¿Por qué ustedes niggas quieren carne de res?
Todo en mi parrilla como
ustedes los paparazzi
Chico, estaba lleno de juego
Mucho antes de este rap thang
Real antes de que llegara el dinero
Es por eso que nunca cambiaré
Yo, no hay nadie como
A pesar de que tratan de ser
Los niggas creen que lo son, pero no me joden líricamente
(Yo) Nací con eso
nadie me lo enseña
sobre ritmo caliente
Te cuento lo que me hicieron las calles
(Yo) Elígeme para ser un
Profeta y guía a mi pueblo
Asesinar a los no creyentes
Con letras que son letales
Los golpeo fuerte con eso
Yo estoy listo con eso
Ven a probarme con eso
Lamento que alguna vez lo hiciste
¿Llamar a quién proxeneta?
Me recuperé
¿Tienes papel de bebé?
Los conseguí montones crecidos
Pero esto no se trata de pan
No sobre lo que dijeron los niggas
No sobre lo que creen las azadas
si tu estas aqui conmigo
Sí, tengo que volver
Solo para informarte del trato
8 formas de compañía
Los latidos vienen de Du Real (sí)
Somos esos niggas con los que nadie debería estar jodiendo
Jinetes asesinos Chopper city
¿Tus perras se duplicaron rápido?
Esto no se trata de quién rapea mejor
Esto no se trata de quién obtuvo más
Esto no es un rap gangsta
Esto no se trata de proxenetas y azadas
Esto de aquí no es una mierda country
No hay manera de etiquetar esto
Menfis de donde vengo
Veterano de Orange Mound
Lo que represento: quien vive en la pobreza
Negros trabajadores que
Intenta apresurarte honestamente
Hombre, yo represento a quien
Verse bien y sentirse bien
Niggas en ese bebió 'n' dro
ropa fresca;
lleno de hielo
(Sí) Vamos a mantener este barrio bajo con los más sucios
(Sí) Si eres de la cuneta, entonces sé que has oído hablar de esto
Esto no se trata de dónde eres
Esto no se trata de dónde estás
Esto aquí sobre sentirse libre
si tu estas aqui conmigo
Ve y ponlos arriba
Pon tus manos donde pueda verlas
Pon tus manos donde pueda verlas
Ve y ponlos arriba
Pon tus manos donde pueda verlas
Pon tus manos donde pueda verlas
Sí, 8 maneras, Du Realla
laboratorio frio
Slab 2 está cayendo bebé
Este es tu chico Du Martin
deja de jugar