Traducción de la letra de la canción Daylight - Eightball & MJG, 8Ball, MJG

Daylight (original)

Yeah, uhh uhh uhh, yeah
Space Age forever, knawhatimsayin?
Space Age forever, Space Age baby, yeah
The name of the game is get no sleep
Mash on niggas and always roll deep
Non stop hustle means all profits double
Young nigga tryin to see rocks like Barney Rubble
Vampire, circulate when the moon rise
Do dirt when most people got closed eyes
Rollin, livin off garbage and scraps
Niggas wouldn’t even fuck with me if I didn’t rap
Thinkin 'bout that man thats just another trap
Another nigga dead from another niggas strap
Space Age in every thought and everything I write
Livin for today, a nigga might die tonight
Just because a nigga think I’m a celebrity
They want to rob and jack and try to bury me
Forced entry embedded in my memory
Fightin sleep like Freddie Kruger tryin to get me
In the midst I wanna see it not hear about it
If a nigga wanna see it gotta be up out it
Can’t do without it sayin 'til my life end
Everynight they like «catch me up again»
You say like daylight, its gonna catch me up again
Gonna catch me up, gonna catch me up again
Some people like gettin up when I’m just gettin in
Gonna catch me up, gonna catch me up again
I look up, I can’t see the forest for the trees
Destined to make it through, regardless of the seeds
Of evil that been planted sproutin concrete walls
So everybody have sex 'til its after all
You playin wrong, now you havin to climb so you can make it
Got the whole road blocked and too thick for you to brake it
Don’t fake it, you know its ???
hard for you to shake it
The camels tellin you to come on, you had to cake it
Mr. Mistake it, Mr. Do Nothing, uncle give me something
You mouth tellin me love, but I ain’t feelin none
Stealin some, same positions I’ve been facin for years
Now I’m about to put some steak in this meal
Inflatin my bills, excusin you ho’s who want fame
Using you ho’s for one thang, fuck how you changed bitch
Its funny why you stayed around
And patience how you laid me down
Now you exspectin the crown
I’m full time, respectin the game
Checkin out the girls in change
A turd in the hand is far worst than a turd in a commode
Let that shit float on, cause that shit get old
It seems that daylight is gonna catch me up again
Gonna catch me, gonna catch me up again
Some people like gettin up when I’m just gettin in
Gonna catch me, gonna catch me up again
Well well…
Yeah man
I dont know what the fuck wrong with niggas though
Marshmellow ass niggas man, comin around here man
Tryin to fuck with these motherfucker
Hard time home grown ass niggas like Eightball and MJG man
Niggas got like fucked up man, know what I’m talkin about man?
Niggas comin around here man, niggas don’t know we came out hard in 93
But we was pimpin before that, you know what I’m talkin about nigga?
We had shit goin on man nigga, we were doin that shit
Coast to coast, state to state
Nigga pimpin, Mississippi, Tennessee, Alabama, Louisiana nigga
Now we New York, L.A. yeah, nigga
Know what I’m talkin about nigga?
I’m talkin about Orange Mound nigga
I was born and raised in that motherfucker nigga
I spent 21 years of my life in that motherfucker nigga
East coast of Memphis, Tennessee nigga
You don’t know what I’m talkin about?
Right there nigga, all my motherfucking life nigga
Space Age means this shit will last to an infinite motherfucking time nigga
This is, not ever gonna stop nigga
Do you hear what I’m tryin to say to you motherfuckers?
Space Age means this shit will last an infinite amount of time
You can never stop this pimpin whats going on down here
Suave House, Houston, Texas
Yeah niggas, I’m tryin to tell you motherfuckers
Were connected all over the motherfuckin map nigga
We connected with the Louisiana boys nigga
We connected with the Mississippi boys nigga
We connected with them Nashville boys nigga
We connected with the motherfuckin New York boys nigga
We connected with the motherfuckin PA boys nigga
We connected with the motherfuckin Oakland boys nigga
We connected with the motherfuckin?
Faleo?
boys nigga
We connected with the motherfuckin Chicago boys nigga
We connected with the motherfuckin Georgia boys nigga
We connected with the motherfuckin Louisville boys nigga
We connected with the motherfuckin Cleveland boys nigga
We connected all the way around this motherfucker nigga
With them Kansas City boys nigga
I’m tryin to tell you boys nigga
Don’t step to this pimpin nigga

Daylight (traducción)

Sí, uhh uhh uhh, sí
Era espacial para siempre, sabe lo que dice?
Era espacial para siempre, bebé de la era espacial, sí
El nombre del juego es no dormir.
Mash on niggas y siempre rodar profundo
El ajetreo sin parar significa que todas las ganancias se duplican
Joven negro tratando de ver rocas como Barney Rubble
Vampiro, circula cuando salga la luna
Haz suciedad cuando la mayoría de la gente tiene los ojos cerrados
Rollin, viviendo de basura y desechos
Niggas ni siquiera me jodería si no rapeara
Pensando en ese hombre, eso es solo otra trampa
Otro negro muerto por la correa de otro negro
Era espacial en cada pensamiento y todo lo que escribo
Viviendo por hoy, un negro podría morir esta noche
Solo porque un negro piensa que soy una celebridad
Quieren robar y robar y tratar de enterrarme
Entrada forzada incrustada en mi memoria
Luchando contra el sueño como Freddie Kruger tratando de atraparme
En el medio, quiero verlo, no escucharlo.
Si un negro quiere verlo, tiene que estar fuera
No puedo prescindir de eso diciendo hasta el final de mi vida
Todas las noches les gusta «atrápame de nuevo»
Dices como la luz del día, me va a atrapar de nuevo
Me atrapará, me atrapará de nuevo
A algunas personas les gusta levantarse cuando yo apenas estoy entrando
Me atrapará, me atrapará de nuevo
Miro hacia arriba, no puedo ver el bosque por los árboles
Destinado a sobrevivir, independientemente de las semillas
Del mal que ha sido plantado brotando en muros de cemento
Así que todos tengan sexo hasta que sea después de todo
Estás jugando mal, ahora tienes que escalar para poder lograrlo
Tiene todo el camino bloqueado y demasiado grueso para que lo frene
No lo finjas, sabes que es ???
te cuesta sacudirlo
Los camellos te decían que subieras, tenías que apelmazarlo
Sr. Error, Sr. No hacer nada, tío dame algo
Tu boca me dice amor, pero no siento nada
Robando algunas, las mismas posiciones que he estado enfrentando durante años
Ahora estoy a punto de poner un poco de bistec en esta comida
Inflando mis facturas, disculpe a los que quieren fama
Usando tus ho para una cosa, joder cómo cambiaste perra
Es gracioso por qué te quedaste
Y paciencia como me acostaste
Ahora esperas la corona
Estoy a tiempo completo, respetando el juego.
Mirando a las chicas en el cambio
Un excremento en la mano es mucho peor que un excremento en un inodoro
Deja que esa mierda flote, porque esa mierda envejece
Parece que la luz del día me va a alcanzar de nuevo
Me atrapará, me atrapará de nuevo
A algunas personas les gusta levantarse cuando yo apenas estoy entrando
Me atrapará, me atrapará de nuevo
Bien bien…
si hombre
Aunque no sé qué diablos les pasa a los niggas
Marshmellow culo niggas hombre, viniendo por aquí hombre
Tratando de follar con estos hijos de puta
Tiempo difícil niggas cultivados en casa como Eightball y MJG man
Los niggas se jodieron, hombre, ¿sabes de lo que estoy hablando, hombre?
Niggas viene por aquí hombre, niggas no saben que salimos duro en el 93
Pero éramos proxenetas antes de eso, ¿sabes de lo que estoy hablando, nigga?
Tuvimos una mierda en el hombre negro, estábamos haciendo esa mierda
De costa a costa, de estado a estado
nigga pimpin, mississippi, tennessee, alabama, nigga de luisiana
Ahora somos Nueva York, Los Ángeles, sí, nigga
¿Sabes de lo que estoy hablando nigga?
Estoy hablando de Orange Mound nigga
Nací y crecí en ese negro hijo de puta
Pasé 21 años de mi vida en ese negro hijo de puta
Costa este de Memphis, Tennessee nigga
¿No sabes de lo que estoy hablando?
Justo ahí negro, toda mi puta vida negro
La era espacial significa que esta mierda durará hasta un maldito tiempo infinito, nigga
Esto es, nunca voy a detener a nigga
¿Escuchan lo que estoy tratando de decirles, hijos de puta?
Space Age significa que esta mierda durará una cantidad infinita de tiempo
Nunca puedes detener a este proxeneta que está pasando aquí abajo
Casa Suave, Houston, Texas
Sí, niggas, estoy tratando de decírtelos hijos de puta
Estaban conectados por todo el maldito mapa nigga
Nos conectamos con los chicos de Louisiana nigga
Nos conectamos con los chicos de Mississippi nigga
Nos conectamos con los chicos de Nashville nigga
Nos conectamos con los malditos chicos de Nueva York nigga
Nos conectamos con los malditos muchachos PA nigga
Nos conectamos con los malditos chicos de Oakland nigga
¿Nos conectamos con el hijo de puta?
Faleo?
chicos negros
Nos conectamos con los malditos chicos de Chicago nigga
Nos conectamos con los malditos chicos de Georgia nigga
Nos conectamos con los malditos chicos de Louisville nigga
Nos conectamos con los hijos de puta de Cleveland Boys nigga
Nos conectamos por todos lados con este negro hijo de puta
Con los chicos de Kansas City nigga
Estoy tratando de decirles chicos nigga
No pises a este pimpin nigga