Traducción de la letra de la canción Trouble - Spice, Destra

Trouble (original)

If you don’t know about we
Then go check your dictionary
Watch how it a bounce, it a buss an stand up
Wi bumpa legendary
All man line up ready fi salute like military
We hold di world record, local and abroad
An wi bumpa deserve an award
All of di girls wanna come and fuck it up
Pon di road, in di fete, I always stand up
I bring di drama, like Love & Hip Hop
All my performance, always action pack
Favorite position is when I cock it back
Hold fah picture like Kodak
An it still standing up firm, never fi fall
Cause wi bumpa deserve an award
Anytime you see mi come out, it’s trouble!
Clear di way mek wi start bubble!
Mi bumpa no doubt is trouble, dis a trouble, dis a trouble, dis a trouble
Whine, mi a whine, an a bubble, mi a bubble
Bubble, mi a bubble, right now, dis a trouble
Fling it back, gyal, whine yuh waist
Give him a taste, pick it up, bwoy
Keep up di pace, whine nonstop
Wi go mash up di place, watch out
Wi go mash up di place, watch out
Destra a go mash up di place, watch out
Spice a go mash up di place, watch out
Check yuh public libry, if you don’t know about we!
If you don’t know about we
Then go check your dictionary
Watch how it a bounce, it a buss an stand up
Wi bumpa legendary
All man line up ready fi salute like military
We hold di world record, local and abroad
An wi bumpa deserve an award
Bend up yuh body, look how mi a do
Bumpa jump wid mi an mi crew
Wine pon buddy, mi nuh know about you
Cah mi know Spice true, cyaan do weh I a do
Mi bumpa Black, like winter fi brew
When dem seh «bleach,» mi nuh chat back too
And it still standing up firm, never fi fall
Cause wi bumpa deserve an award!
Fling it back, gyal, whine yuh waist
Give him a taste, pick it up, bwoy
Keep up di pace, whine nonstop
Wi go mash up di place, watch out
Wi go mash up di place, watch out
Destra a go mash up di place, watch out
Spice a go mash up di place, watch out
Check yuh public libry, if you don’t know about we!
If you don’t want to dance, beg yuh come outta di weh real fast
Cause now a di time, fi mi bend my back, cock up and shake my ass
All a di boring gyal can go steh a di back a di line
Cah mi join di line, cah mi nah nuh spine
Mi ready now fi jump an wine
Independent gyal, yes, mi know fi wuk
Pussy up tight gi di mandem bruk
Bumpa jump up, up an down
Controversy a shake up di town
Spice deh pon blogs an di fans love me
Gang pon a side case dem mix up truth
Militaristic mi ready fi shoot!
Watch out (fling it back, gyal) (x6)
Wi bumpa deserve an award… watch out!

(traducción)

Si no sabes sobre nosotros
Entonces ve a consultar tu diccionario
Mira cómo rebota, es un autobús y se pone de pie
Wi-bumpa legendario
Todos los hombres se alinean listos para saludar como militares
Tenemos di récord mundial, local y en el extranjero
Un wi bumpa merece un premio
Todas las di chicas quieren venir y joderlo
Pon di road, in di fete, siempre me pongo de pie
Traigo di drama, como Love & Hip Hop
Todo mi rendimiento, siempre paquete de acción
La posición favorita es cuando lo inclino hacia atrás.
Sostenga una imagen fah como Kodak
Y todavía se mantiene firme, nunca se cae
Porque wi bumpa merece un premio
¡Cada vez que ves mi salir, es un problema!
Clear di way mek wi start bubble!
Mi bumpa sin duda es un problema, un problema, un problema, un problema
Whine, mi a whine, an a bubble, mi a bubble
Burbuja, mi burbuja, ahora mismo, dis atrouble
Tíralo hacia atrás, chica, gime tu cintura
Dale un gusto, recógelo, bwoy
Sigue el ritmo, lloriquea sin parar
vamos a triturar di place, ten cuidado
vamos a triturar di place, ten cuidado
Destra a go mash up di place, ten cuidado
Spice a go mash up di place, ten cuidado
¡Revisa tu biblioteca pública, si no sabes sobre nosotros!
Si no sabes sobre nosotros
Entonces ve a consultar tu diccionario
Mira cómo rebota, es un autobús y se pone de pie
Wi-bumpa legendario
Todos los hombres se alinean listos para saludar como militares
Tenemos di récord mundial, local y en el extranjero
Un wi bumpa merece un premio
Dobla tu cuerpo, mira cómo mi a do
Jumpa jump con mi tripulación
Wine pon buddy, mi nuh sabe de ti
Cah mi saber Spice cierto, cyaan do weh I a do
Mi bumpa Black, como la cerveza de invierno
Cuando dem seh «lejía», mi nuh también responde
Y sigue de pie firme, nunca se cae
¡Porque wi bumpa merece un premio!
Tíralo hacia atrás, chica, gime tu cintura
Dale un gusto, recógelo, bwoy
Sigue el ritmo, lloriquea sin parar
vamos a triturar di place, ten cuidado
vamos a triturar di place, ten cuidado
Destra a go mash up di place, ten cuidado
Spice a go mash up di place, ten cuidado
¡Revisa tu biblioteca pública, si no sabes sobre nosotros!
Si no quieres bailar, suplica que salgas de di weh muy rápido
Porque ahora un di tiempo, fi mi doblar mi espalda, levantar la polla y sacudir mi trasero
Todo un di aburrido gyal puede ir steh a di back a di line
Cah mi unirse a di línea, cah mi nah nuh columna vertebral
Mi listo ahora para saltar un vino
Chica independiente, sí, mi saber fi wuk
Coño apretado gi di mandem bruk
Bumpa salta arriba, arriba y abajo
Controversia una sacudida di ciudad
Spice deh pon bloguea y los fans me aman
Gang pon a side case dem mix up verdad
Militarista mi ready fi shoot!
Cuidado (tíralo hacia atrás, chica) (x6)
Wi bumpa merece un premio… ¡cuidado!