Traducción de la letra de la canción Freizeit 81 - Spider Murphy Gang

Freizeit 81 (original)

D' Landsbergerstraß' liegt ruhig im Licht der Neonlampen
Zwoa, drei Schnoin stehn am Straßnrand und friern
Der letzte Bus fahrt um hoib zwoa stadteinwärts
Und der Mond steht bleich über Pasing
Freizeit 81 — geistert durch die Stadt
Freizeit 81 — mitten in der Nacht
Freizeit 81 — geistert durch die Stadt
Freizeit 81 — mitten in der Nacht
Jede Nacht host du an soichern Frust
Und auf Pflastersteinewerfen Lust
Steinewerfen macht dir Spaß
Mit einer Überdosis Haß!
Überdosis Haß!
Überdosis Haß!
Freizeit 81 …
Jede Nacht fliegt ein Pflasterstein
In eine Schaufensterscheibe rein
Steinewerfen macht dir Spaß
Mit einer Überdosis Haß!
Überdosis Haß!
Überdosis Haß!
Freizeit 81 …
Mit deiner Pflastersteinphilosophie
Stehst du auf Gewalt und Anarchie
Steinewerfen macht dir Spaß
Mit einer Überdosis Haß!
Überdosis Haß!
Überdosis Haß!
Freizeit 81
Freizeit 82
Freizeit 83
Freizeit 84
Freizeit
Freizeit
Freizeit

(traducción)

D'Landsbergerstrasse' yace tranquilamente a la luz de las lámparas de neón
Zwoa, tres Schnoin se paran al borde de la carretera y se congelan
El último autobús sale de hoib zwoa en el centro de la ciudad.
Y la luna es pálida sobre Pasing
Freizeit 81: atormenta la ciudad
Ocio 81 — en medio de la noche
Freizeit 81: atormenta la ciudad
Ocio 81 — en medio de la noche
Cada noche albergas tanta frustración
Y unas ganas de tirar adoquines
te gusta tirar piedras
¡Con una sobredosis de odio!
¡Odio la sobredosis!
¡Odio la sobredosis!
tiempo libre 81…
Un adoquín vuela cada noche
En un escaparate
te gusta tirar piedras
¡Con una sobredosis de odio!
¡Odio la sobredosis!
¡Odio la sobredosis!
tiempo libre 81…
Con tu filosofía empedrada
¿Te gusta la violencia y la anarquía?
te gusta tirar piedras
¡Con una sobredosis de odio!
¡Odio la sobredosis!
¡Odio la sobredosis!
tiempo libre 81
tiempo libre 82
tiempo libre 83
tiempo libre 84
ocio
ocio
ocio