Traducción de la letra de la canción Happy Endings Only Happen In Movies - Spies Like Us

Happy Endings Only Happen In Movies (original)

This place is full of lies
Can we see through our eyes that this world is falling faster than you can see
Only thing to do is fall asleep fall asleep, I’m begging
Can we please try to repair this hellhole we have created, no one is brave to
stop this
You are a coward a fearsome fool we’ll watch it burn
Revise this so it’s clear, we’ll use it as we go
It’s easy to remember, I hope this works
Nothing seems real anymore past events fading the future I will prevail
Slowly imploding we watch this world destroy itself
Sit there and watch Its what you’ve always done
We’re watching everything we know, we’re looking for ways
Major change is needed (will you just sit back and watch this crumble)
We’re building a hole into this world we call our home
(One thing led to another to create the end of time)
Will we fight this we the people can stop this but no one will, no one will
survive
Ignore their cries it’s everyone for themselves I bet now it’s sinking in
One thing led to another to create the end of time
Your logic has never seemed clearer, tell all to expect the worst
Now that we know our ending you shatter yourself before you take this from me
Can you please stop this
I sit here more alive than ever

Happy Endings Only Happen In Movies (traducción)

Este lugar está lleno de mentiras
¿Podemos ver a través de nuestros ojos que este mundo está cayendo más rápido de lo que puedes ver?
Lo único que puedes hacer es quedarte dormido, dormirte, te lo ruego
¿Podemos intentar reparar este infierno que hemos creado, nadie es valiente para
para esto
Eres un cobarde, un tonto temible, lo veremos arder
Revise esto para que quede claro, lo usaremos sobre la marcha
Es fácil de recordar, espero que esto funcione
Ya nada parece real Los eventos pasados ​​se desvanecen El futuro Prevaleceré
Lentamente implosionando, vemos cómo este mundo se destruye a sí mismo
Siéntate ahí y mira Es lo que siempre has hecho
Estamos observando todo lo que sabemos, estamos buscando formas
Se necesita un cambio importante (simplemente siéntate y mira cómo se desmorona)
Estamos construyendo un agujero en este mundo que llamamos nuestro hogar
(Una cosa llevó a la otra para crear el fin de los tiempos)
¿Lucharemos contra esto? Nosotros, la gente, podemos detener esto, pero nadie lo hará, nadie lo hará.
sobrevivir
Ignora sus gritos, es cada uno por sí mismo, apuesto a que ahora se está hundiendo
Una cosa llevó a la otra para crear el fin de los tiempos
Tu lógica nunca ha parecido más clara, diles a todos que esperen lo peor
Ahora que sabemos nuestro final, te destrozas antes de quitarme esto.
¿Puedes detener esto?
Me siento aquí más vivo que nunca