Traducción de la letra de la canción The Mark of Man - Spies Like Us

The Mark of Man (original)

The hours and days that I’ve spent just to find the answers
I have conquered all of my fears
Disappointed in a worthless existence
I now know the way to live
To find true happiness
You must start from scratch
I will surely be loved
Day by day lie after lie
You will go too far
Now nobody’s there what’s the easy way out
Ignore the substance that hides your true emotions
The illness continues but I’m not sick
My story will be heard
Keep your body graceful, to the mountain peaks we climb
The view is distorted but I have overcome it all
I can finally breathe again
My mind lies dormant removing the source now
I know that I have been here before
So full of indecision
I bare the mark of a man who has failed
I now bare the mark of a man who knows
I know the way to live life, now
I can showing you the meaning
If you will follow me
It’s not easier said than done
You can have it if your heart glows
You can feel it in your dreams
The new feeling will rid the nightmares
If you truly want to live follow the ones that make life worth living
Accept your mistakes and dream to the fullest
Ignore the substance that hides your true emotions
The illness continues but I’m not sick
My story will be heard
Keep your body graceful, to the mountain peaks we climb
The view is distorted but I have overcome it all
I now have everything it only takes one step
Lets show the world me at my best

The Mark of Man (traducción)

Las horas y los días que he pasado solo para encontrar las respuestas
he vencido todos mis miedos
Decepcionado de una existencia sin valor
Ahora sé la manera de vivir
Para encontrar la verdadera felicidad
Debes empezar de cero
seguramente seré amado
Día a día mentira tras mentira
Irás demasiado lejos
Ahora no hay nadie, ¿cuál es la salida más fácil?
Ignora la sustancia que esconde tus verdaderas emociones
La enfermedad sigue pero no estoy enfermo
mi historia será escuchada
Mantén tu cuerpo elegante, a los picos de las montañas escalamos
La vista está distorsionada pero lo he superado todo
finalmente puedo respirar de nuevo
Mi mente yace dormida eliminando la fuente ahora
Sé que he estado aquí antes
Tan lleno de indecisión
Llevo la marca de un hombre que ha fallado
Ahora llevo la marca de un hombre que sabe
Sé la manera de vivir la vida, ahora
Puedo mostrarte el significado
si me sigues
No es más fácil decirlo que hacerlo
Puedes tenerlo si tu corazón brilla
Puedes sentirlo en tus sueños
El nuevo sentimiento librará las pesadillas.
Si realmente quieres vivir, sigue a los que hacen que la vida valga la pena.
Acepta tus errores y sueña al máximo
Ignora la sustancia que esconde tus verdaderas emociones
La enfermedad sigue pero no estoy enfermo
mi historia será escuchada
Mantén tu cuerpo elegante, a los picos de las montañas escalamos
La vista está distorsionada pero lo he superado todo
Ahora lo tengo todo, solo hace falta un paso
Mostrémosle al mundo lo mejor de mí