Traducción de la letra de la canción Indifference - Spin Doctors

Indifference (original)

Indifferent minds seek nothing
They wait to be told
They never stop talking
The way you talk to me
You give me the blues
I feel like walking
Expression’s at the story’s gate
Share your thoughts, do they walk away?
Revealing tales of kids and pawns
Tall grass, dragons, and moutain songs
Break the thread of indifference
They’ll suck the wind right from your soul
To never listen to the voice of memory
Is to die waiting for nothing
I’d rather kiss the empty blue
Than to stay here waiting forever on you
On a trip in theis place called time
Where no one lives, no one can find
Quiet streams of life gone by
Roll down the face of lovers
And in the early morning tears
We cry
Into each other
Sew the thread of indifference
It rolls on and on and on
To never listen to the voice of memory
Is to die waiting for nothing

(traducción)

Las mentes indiferentes no buscan nada
Esperan a que se les diga
nunca dejan de hablar
La forma en que me hablas
Me das el blues
tengo ganas de caminar
La expresión está en la puerta de la historia
Comparte tus pensamientos, ¿se alejan?
Reveladoras historias de niños y peones
Cantos de hierba alta, dragones y montaña
Rompe el hilo de la indiferencia
Ellos chuparán el viento directamente de tu alma
Nunca escuchar la voz de la memoria
es morir esperando por nada
Prefiero besar el azul vacío
Que quedarse aquí esperándote para siempre
En un viaje en este lugar llamado tiempo
Donde nadie vive, nadie puede encontrar
Corrientes tranquilas de la vida pasada
Bajar la cara de los amantes
Y en las lágrimas de la madrugada
Nosotros lloramos
Hola
Coser el hilo de la indiferencia
Sigue rodando y sigue y sigue
Nunca escuchar la voz de la memoria
es morir esperando por nada