| Photographs (original) | Photographs (traducción) |
|---|---|
| I know her from photographs, | la conozco por fotografías, |
| videos, journal entries, | videos, entradas de diario, |
| the dead speak through | los muertos hablan |
| objects left behind. | objetos dejados atrás. |
| Memories stored | recuerdos almacenados |
| from a life that I | de una vida que yo |
| would like to know. | quisiera saber. |
| Every thought, moment, | Cada pensamiento, momento, |
| locked in a cascade of data. | encerrado en una cascada de datos. |
| I know everything about her | Lo sé todo sobre ella. |
| But she doesn’t know me | pero ella no me conoce |
| The impact is near. | El impacto está cerca. |
| Death is here. | La muerte está aquí. |
| I stare into the abyss. | Miro al abismo. |
| The ship breaks apart. | El barco se rompe. |
| Will the end hurt? | ¿Te dolerá el final? |
| The door is closed. | La puerta está cerrada. |
| I don’t want to die. | No quiero morir. |
| Is this the end? | ¿Es este el final? |
| I wish I could see her again. | Ojalá pudiera volver a verla. |
| I don’t have time. | no tengo tiempo |
| I think of her. | Pienso en ella. |
| My world explodes | Mi mundo explota |
| in a flash of fiery red. | en un destello de rojo fuego. |
| Her life scattered | su vida dispersa |
| on the hard drive. | en el disco duro. |
| Photographs, journals, | Fotografías, diarios, |
| status updates | actualizaciones de estado |
| Images are | Las imágenes son |
| my only connection | mi unica conexion |
| to a woman | a una mujer |
| that once held me. | que una vez me abrazó. |
| Words of the past | Palabras del pasado |
| are my only future. | son mi único futuro. |
